韓国のコミュニティサイトより「参入障壁が高い日本の食べ物.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
参入障壁が高い日本の食べ物.jpg
梅干し
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/RQeCD
韓国の反応
わざわざ参入する必要もない。
最近、日本で梅干し弁当が新商品で出てるけど、店ごとに廃棄ばかりだった。
若い日本人ももう食べてない。
美味しいって言う人もいるけど、何が美味しいのか自分は分からない。
これと白いご飯だけってパターンはちょっときついと思う。
でも梅干し自体は美味しいと思う。
そもそも安く腹を満たす時に食べるものだし、観光で日本に行って無理して食べる必要はない。
美味しくないのか？
アニメで美味しそうに食べてるのを見たことあるけど。
＞＞美味しくないのか？
特別な味じゃなくて、しょっぱいだけって感じで、それっきり食べてない。
これは韓国人だけじゃなくて、海外でも同じことが言われている。
味が想像と違うのと、あまりに独特な味がすることで有名。
お茶漬けに梅干し入れて食べるとめちゃくちゃ美味しいのに、そんなに参入障壁が高いか？
最初は酸っぱくてしょっぱくて「なんだこれ」って感じだったけど、梅おにぎりなら今は普通に食べられる。
日本人にとっての“古漬けキムチ”みたいなものじゃないか？
白いご飯とはよく合う。
古漬けみたいに。
初めて一口食べた時、そのまま投げ捨てた。
カラスが全部拾って食べてた。
見た目を見ると、無理して入っていく必要のない食べ物。
えっ？
日本で高い梅干しを食べてみたら美味しかったけど？
買ってきて韓国の海苔で巻いて食べたら、ご飯が進む。
むしろ韓国式の梅シロップ漬けは食べない。
日本でも好みが分かれるくらいだから、我々にとってはもっと好みが分かれるということ。
なんか、ご飯自体が美味しくない時に、仕方なくやっと食べられるくらいの美味しさ。
これを食べるくらいなら、ご飯に味塩をふって食べるほうがましだと思う。
甘いと思って口に入れたら、一口目から本当に衝撃を受けた…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
しなびたトマトかと思った。
むしろ醤油をご飯にかけて混ぜて食べるほうがいい。