韓国のコミュニティサイトより「外国人には理解しにくいという韓国の食文化.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
外国人には理解しにくいという韓国の食文化.jpg
キムチチゲを食べに来たけど、付け合わせが、
総角キムチ、ねぎキムチ、ニラキムチ、白菜キムチ、浅漬けキムチ、きゅうりキムチ、水キムチと揃っている……
外国人の友人：いくら君たちでも、キムチ炒飯にキムチを一緒に食べたりはしないよね？
自分：……
友人：……
キムチが主菜の料理に、サイドとしてキムチ7種類を食べる。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/CEPap
韓国の反応
キムチチャーハンに合うキムチは、まだ他にもある。
キムチを分かっていない人たちとは、話が通じない・・・。
えっ？？？
キムチチャーハンにキムチを食べないって？
逆にそんなことってあり得るのか？
いや、このラインナップもキムチ餃子とキムチチヂミが抜けてるんだけど・・・。
正直、韓国人の自分でも理解できない部分はある。
メインがキムチ料理なのに、副菜もキムチ。
＞＞メインがキムチ料理なのに、副菜もキムチ。
でも、美味しいから仕方がない。
＞＞でも、美味しいから仕方がない。
いや、キムチチゲを食べる時に副菜でキムチが出てきても、さすがに一口も食べないけど・・・。
日本人：お前ら、カレー食べる時もキムチと一緒に食べるのか？
韓国人：……？ じゃあ何と食べるんだ？
味もさっぱり感も全部違うから、どれも一つとして外せない。
韓国人：
お前ら、ハンバーガーにパティが入ってるからって、ベーコンは入れないのか？
サンドイッチのパンにバターを塗ったら、チーズは入れないのか？
チーズ入りサンドイッチを食べる時、牛乳は一緒に飲まないのか？
お前ら、ハンバーガーにパティが入ってるからって、ベーコンは入れないのか？
サンドイッチのパンにバターを塗ったら、チーズは入れないのか？
チーズ入りサンドイッチを食べる時、牛乳は一緒に飲まないのか？
キムチと言っても、全部違う。
それを何とも思わず食べられたら、韓国Kカルチャーのパッチ適用完了。
キムチチャーハンにキムチを食べるのが気になるなら、たくあんを食べればいい。
そもそも、キムチとキムチチヂミってまったく別の料理だろう。
とにかくナトリウムが多すぎる。
最近どこかで見たけど、実はナトリウムは寿命にはあまり関係なくて、カリウムを摂れば長生きするとは書いてあったのを見たけど。
コチュジャンも唐辛子から作っているのに、青陽唐辛子をコチュジャンにつけて食べるのもおかしい。
デザートはトンチミにキムチチヂミ。
そんなにおかしいだろうか？
パスタとピザを一緒に食べるのも同じことなんじゃないの？
キムチ自体がどんな料理にも合う完璧な食べ物だから仕方がない。
キムチ炒飯とキムチを一緒に食べることはあるけど、さすがにここまでキムチばかり揃えて食べることはないｗｗ
この良さが分からないなんて気の毒だ。