韓国のコミュニティサイトより「メジャーリーグのスカウト『韓国はダブルAレベル』」というスレの反応を翻訳して紹介します。
メジャーリーグのスカウト『韓国はダブルAレベル』
「韓国はダブルAレベル」MLBスカウトの冷静な評価、柳賢振（リュ・ヒョンジン）神話はもはや不可能なのか
実際にメジャーリーグ球団のスカウトは、KBOリーグについて「ルーキーリーグレベルの選手からメジャーリーグレベルの選手までが、すべて同じ場所でプレーしている特異なリーグだ」と語っている。
最上位クラスの選手の実力は、メジャーリーグでも通用する可能性があると見る一方で、それ以外の選手はダブルAに近いという評価だ。
実際、例外的な存在であるアン・ウジンを前後して、リーグを支配するような国内投手を見つけることは難しくなっている。当然、「メジャーリーグでは通用しにくい」という判断が出てきてもおかしくない。
——————
ダブルAでも、かなり好意的に評価してくれた気がするけど・・・。
日本はトリプルAとメジャーの中間、という評価らしい・・・。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/xWfvV,ttps://x.gd/OV1MT
韓国の反応
ダブルA扱いなんてするから、選手が年俸を吊り上げにくるんだよ。
来年は蔚山まで創設されるんだから、選手の質が保てるわけがない。
気負わず、本当に楽しめるスポーツクラブの活性化が急務。
適当にやっても、何十億ウォンも払ってくれる。
自分の考えでは、同じくらいか、アメリカの高校生が少し上。
よく見積もってダブルA……いや、それ以下。
それを良いと言って持ち上げるファン……。
だから自分のレベルも分からず、偉そうにして、国際大会のたびにボコられる。
でも、シングルって一番下じゃなかったっけ？
評価が高すぎる気がする。
この30年間ずっと、日本はAAA、こっちはA〜AAの間という評価だった。
今さらAA級だという話にキレてる人たちは、ちゃんと分かった上で言ってるのか、正直疑問だ。
問題は投手だ。
WBCの評価試合でチョン・ウジュが4イニング無失点だったが、他の投手は全員失点していた。