韓国のコミュニティサイトより「日本人が韓国の地下鉄に乗ったら必ず言うこと」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人が韓国の地下鉄に乗ったら必ず言うこと
椅子が硬い。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/WcTWD
韓国の反応
ステンレスの椅子ではあるけど、硬くても冬はほんのり暖かくしてるはずだけど・・・。
しかし、布張りの椅子も「硬い」と言うくらいなら、日本の椅子は相当ふかふかなんだろうか？
＞＞しかし、布張りの椅子も「硬い」と言うくらいなら、日本の椅子は相当ふかふかなんだろうか？
少しふかっとした感じはある。
ただ、古くて都心部の地下鉄だと地味にこもった匂いがする。
不燃素材にしてるからじゃないか？
硬いのは、燃えないようにするためじゃなかったっけ。
自分が子どもの頃は、もっとふかふかした素材だった気がする。
＞＞硬いのは、燃えないようにするためじゃなかったっけ。
不燃素材と管理面を考えて、ああいう作りにしたんだと思う。
それに、仮に少しくらい硬かったとしても、地下鉄にどれだけ長く乗るっていうんだ。
＞＞地下鉄にどれだけ長く乗るっていうんだ。
実際、向こうでは遠くまで行くと数時間乗ることもあるらしい。
どうやら日本人は本物のメタル椅子の地下鉄に乗ったことがないようだな。
＞＞どうやら日本人は本物のメタル椅子の地下鉄に乗ったことがないようだな。
フルメタルシートｗｗｗ
＞＞どうやら日本人は本物のメタル椅子の地下鉄に乗ったことがないようだな。
これ、ちょっとでも長く座ってると、体が前にずるずる滑るんだよなｗｗ
＞＞どうやら日本人は本物のメタル椅子の地下鉄に乗ったことがないようだな。
傾斜角がおかしいのか、地下鉄がカーブ区間を走るときの台車の傾きのせいか、とにかく滑る。
地下鉄火災が原因で全部変えたと記憶してる。
＞＞地下鉄火災が原因で全部変えたと記憶してる。
そういうことが原因で変わるんだよな。
アメリカでも9.11までは、操縦室に誰でも出入りできるほどだった。
でも国内の国籍機は、過去にハイジャックされたことがあって、それ以前から厳重に施錠してたらしい。
昔はふかふかだった。
衛生問題が取り沙汰されて、その後に大事故が起きて、全部変えた。
硬いからって何だ。
地下鉄で釜山まで行くわけでもないのに。
でも海外でも不燃素材は使ってるはずでは？
火事が起きるのは韓国だけじゃないし。
海外は、ふかふかで不燃性の素材を使ってるのか、それとも単に可燃性素材なのか。
日本に行ったら、逆に「これ危なくないか？」って思ってた。
こっちも昔はふかふかだった。
それを知らない人は、02年ワールドカップを見てない世代だな。
火災事故を受けて、不燃素材に変えた結果だと説明すればいいと思う。