韓国のコミュニティサイトより「韓国人には受け付けないラインを超えてしまう日本の食べ物」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国人には受け付けないラインを超えてしまう日本の食べ物
初めて食べたとき、予想していた味とあまりにも違っていて、戸惑ってしまう団子。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/HJhD2
韓国の反応
日本はどうしてあんなに醤油に執着するのか分からない。
あまり甘くはなかったし、味が微妙だった。
韓国の餅のほうが、普通に自分の好みだった。
＞＞あまり甘くはなかったし、味が微妙だった。
店ごとに違った。
京都で食べたが、ものすごく甘かった。
自分はおいしかった。
コンビニのを食べてみたけど。
まぁ別に不味くはないんだけど、最初に食べた時は少し困惑した。
写真だけ見ると、ただのトックや餅米餅に水あめを塗って食べるものに見える。
あれが醤油だと知るまでは・・・。
醤油と水あめや蜂蜜を混ぜた味で、ひたすら甘じょっぱい。
あれが甘いソースじゃなくて、醤油ってマジ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
砂糖水みたいなものを塗った甘い団子もある。
ただ、醤油を塗って食べるものもある。
普通は醤油か味噌の味付けだから、甘じょっぱい。
ただ、その甘じょっぱさに慣れるのが容易じゃない。
コンビニのを食べたけど、それはめちゃくちゃ甘かった。
甘いならまだマシな方だよ。
かなり塩辛いものに当たることもある。
塩味なのも驚いたが、思ったほどもちもちしていなくて、残念だった料理。
可もなく不可もなく、あれば食べる程度。
つゆみたいにほんのりならまだしも、完全な生醤油のものがあって戸惑ったことがある。
韓国の餅とは違う味だから好きだ。
日本に行くと、必ず一つは買って食べる。
なぜ、日本はキムチも甘く作るのに、団子をしょっぱくするんだ？ｗ
不味くはないけど、他にもっとおいしい餅があるというのに、敢えてこれを選ぶかという気はする。
甘じょっぱいから、特別嫌いではないけど、思ったより濃くて、たくさんは食べられない。
自分が食べたものが変だったのか、思ったほど弾力がある感じではなかった。
何というか、期待から外れた味だった。
焼きたてはおいしかった。
店ごとの差は結構ある。
冗談抜きで、上手い店に行かないとダメ。
自分は想像していた通りの味で、かなりおいしく食べた。