韓国のコミュニティサイトより「日本に働きに行った友人が、韓国に来るたびに混乱する理由」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に働きに行った友人が、韓国に来るたびに混乱する理由
日本に仕事で行った友人が、韓国に来るたびに混乱する理由。
20代のときに日本へ行き、整備士として10年以上働いている友人が、たまに韓国に来るたびに感じること。
1．いや、前はこの値段じゃなかっただろ？
この友人は酒を飲まず、飲み物を買うタイプなのだが、
韓国のコンビニに行くたびに価格が上がっていると言う。
1100ウォン → 1300ウォン → 1500ウォン
「韓国の物価、狂ってるんじゃないか？」
（実際に言った言葉）
2．ここは結婚しろって空気じゃないな
日本では20代半ばになると、男女ともに多くが結婚しようとし、それが当たり前だが、韓国では30代半ばになってから考える人が多い。
近い国なのに、雰囲気の違いをはっきり感じると言う。
（この友人の彼女は9歳年下で、結婚したがっている）
3．経済？ ああ、それはこっちもボロボロだ
経済状況はかなり前から両国ともに良くないので、そこは特に混乱しないらしい。
ただ、日本は表に出さないのに対して、韓国は「はあ、経済終わってるな」とはっきり口に出すところが不思議だと言っていた。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/x2tcl
韓国の反応
日本は男性約31.2歳、女性約29.6歳。
韓国は初婚年齢が、男性33.9歳、女性31.6歳で、むしろ日本も結構高い。
しかも結婚率も、こっちに追いついてきてる。
これは感じる。
2本買ったら割引とかじゃないと飲まなくなった。
コンビニチキンも、かなり値上がりしたのを感じる。
家の前がすぐコンビニなんだけど、チキンが2000ウォン台後半から3000ウォン台半ばまで上がった。
日本はデフレだったから、上がるのに慣れてないんだろうな。
韓国は、まず金を貯めるとか、不動産、仕事、育児、教育の心配から始まる。
日本は、結婚したければする、って感じ。
大学4年＋軍隊だいたい2年。
早くても26～27で就職、もう20代半ばは超えてる。
だから向こうはストレスは少なそう。
ぼったくりが理由で国内旅行行かない、なんてもう昔の話だ。
ぼったくらなくても物価自体が狂ってて、近場の海外旅行のほうが、むしろコスパがいいレベル。
今は過渡期で、みんなまだ上を見てる感じ。
ただその過渡期で出産余力がかなり失われて、出生率が上がっても出生数は足りない、日本みたいになるだろうな。
特に米の値段があれだと、外食の飯代が洒落にならなそう。
大学4年、軍隊2年、浪人や就活期間まで含めたら、30近くなってやっと就職だろう。
就職がめちゃくちゃ難しくなって遅れただけ。
それにこっちには軍隊の問題もあるし。
大半は高卒で、すぐ就職してた。
結婚は本当にケースバイケース。
周りには結婚ムードは特にない。
コンビニ行く頻度、四半期～半年に一回くらいなのに、行くたびに値段が狂ってて驚く。