韓国人「韓国メディアが日韓戦前に日本に対して言っていたことがこちら…」→「顔が熱くなってくる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「『あえて韓国をテスト相手に？』傲慢な日本の21歳、兄貴分が“きっちり教育”に乗り出す」というスレの反応を翻訳して紹介します。

『あえて韓国をテスト相手に？』傲慢な日本の21歳、兄貴分が“きっちり教育”に乗り出す

もし今日敗れることになれば、それは単なる敗戦では終わらない。日韓戦で負けること以上に、より痛烈な屈辱が待ち受けている。

相手は100％の戦力ですらない、2028年オリンピックを見据えて送り込まれた「21歳（U-21）の若造たち」だからだ。

イ・ミンソン監督率いる韓国U-23サッカー代表は、20日午後8時30分（韓国時間）、サウジアラビア・ジェッダで宿敵日本との運命の準決勝を戦う。決勝進出の切符が懸かっているが、国民感情としてそれ以上に重要なのは「プライド」である。

今大会における日本のスカッドは、実質的に「2軍」に近い。韓国が海外組をすべて外しつつも国内組でU-23のメンバーを編成したのに対し、日本は2年後のLAオリンピックを見据え、2003～2004年生まれ中心のU-21選手でチームを構成した。

冷静に見れば、韓国を「テストパートナー」程度に扱っている構図だ。だが、さらに腹立たしいのはその成績である。

この「弟分」たちは、グループリーグで10得点・無失点という圧倒的なパフォーマンスを誇示した。もし韓国の「兄貴分」たちが彼らに敗れることになれば、「韓国サッカーは2歳年下の選手たちにも通用しない」という嘲笑を避けることはできない。これこそが、イ・ミンソン号が今夜、死力を尽くして戦わなければならない本当の理由だ。

状況は韓国にとって圧倒的に不利だ。まさに「傾いたグラウンド」である。日本は16日に準々決勝を戦い、丸3日間しっかりと休養を取った。一方、韓国は18日にオーストラリアとの激闘を終え、わずか1日休んだだけで試合に臨む。事実上、回復トレーニングだけを行って出場する「殺人的日程」だ。

日本は体力的優位を武器に、韓国を圧迫する構えだ。技術に優れた日本の選手たちが体力面でも万全であれば、韓国守備陣が苦戦する可能性は高い。頼れるのは「闘魂」だけである。2日少ない休養という不利を精神力で乗り越え、日本を下すことができれば、それ以上に痛快なドラマはない。

復讐の刃も研ぎ澄まされている。韓国は近年、年代別代表において日本に弱かった。特に2022年のU-23アジアカップ準々決勝で喫した0-3の完敗は、今もなお痛烈な記憶として残っている。当時はイ・ガンインまで出場していたにもかかわらず、日本の組織力の前に無残に崩れ去った。

だが今回は違う。オーストラリア戦の勝利で勢いに乗るイ・ミンソン号は、「東京大捷」の英雄でもあるイ・ミンソン監督の指揮の下、雪辱を狙う。準決勝の反対側のカードでは、キム・サンシク監督率いるベトナムが待ち構えている。韓国が日本を下しさえすれば、史上初となる「韓国人監督同士の決勝対決」が実現する。

2歳年下の弟分たちに屈辱を味わうのか、それとも傲慢な鼻っ柱をへし折る“きっちりとした教育”を施すのか。

今夜8時30分、ジェッダの夜空の下で、韓国サッカーのプライドが決まる。

ttps://x.gd/FRJt3

韓国の反応