【実況スレ翻訳①】日本vs中国「日本強過ぎ」「この中国に負けたベトナムに負けた韓国…(ブルブル」=韓国の反応 | 海外トークログ

【実況スレ翻訳①】日本vs中国「日本強過ぎ」「この中国に負けたベトナムに負けた韓国…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトよりU23アジア杯、日本vs中国の実況スレの反応を翻訳して紹介します。


U-23アジアカップ決勝【中国 vs 日本】日本が先制ゴール……(ブルブルブルブルブルブル

※音量注意
動画1

動画2(別ウィンドウで開く)



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/jobRJhttps://x.gd/xKLF2,ttps://x.gd/DG7Lh

韓国の反応

(管理人)長くなったので2記事に分けました。実況スレその2はこちら

攻撃力が確かに豪快だ…(ブルブル
日本は中盤の組み立てがしっかりしていてうまい。
中国が優勝するよりは、日本が優勝するほうがまだいい。

これが中国の今大会初失点ww

中国のGKがかなり良いんだよな。

日本が勝つほうがいいと思ったりもするけど、もうベトナムに負けてる以上、それにどれほど意味があるのかとも思ってしまう・・・。
>>もうベトナムに負けてる以上、それにどれほど意味があるのかとも思ってしまう・・・。

自分もさっき似たようなこと考えた。

中国も日本にハーフコートでやられてるし、韓国代表は意外と善戦してたのでは?って一瞬思ったけど、よく考えたら、俺たちはベトナムに負けてたww

この中国に負けたベトナムに負けた韓国…。
兄貴分よりは、寿司が優勝するほうがまだ納得できる。
自分は中国派。

日本が勝つのも予想通りで、正直つまらない。

これがアジア最強のサッカー…(ブルブル
今回のワールドカップが、韓国サッカーの最後の火花になりそうだwwww

ソン・フンミンが抜けたら、本当にどうしようもなくなる。

枠が6.5に増えたおかげで、ワールドカップ出場記録が途切れないことに満足するしかないレベル。

どこかの誰かさんたちとは違ってめちゃくちゃ強い日本。
試合を見れば分かるけど、かなり組織的で本当に強い。

今回の中国も、それまで無失点で来てたけど、完全にやられてる。

もちろんU23韓国は全体的にひどかったし、目前にアジア大会も控えてる。

もし自分が選ばれなさそうなら、今からでも志願して、兵役問題を先に片付けたほうがいいと思う。

待ってると、あとで行くのも大変になるから。

でも試合内容を見る限り、俺たちは中国と当たっても負けてただろうな。

正直、韓国サッカーの先行きはかなり暗い。

やっぱり日本は番狂わせがないな。
ブルーロック >>>>>>>>>>>>>>>> 韓国、中国

U-23アジアカップ決勝【中国 vs 日本】日本、小倉の追加ゴール……(ブルブルブルブルブルブル

動画1(別ウィンドウで開く)
動画2(別ウィンドウで開く)

日本はA代表もU23も、かなり調子がいいな。
調子というより、もう実力がこちらより二段くらい上な気がする。

こっとはソン・フンミンが引退する前に、何か形にしないといけないけど・・・。

日本は年代ごとに同じ戦術で組んでるのが、正直反則級だと思う。
投資額も多くて、裾野も圧倒的に広くて、科学的に研究して、システムも体系的に整えている。

そう考えると、韓国が日本にスポーツで勝てていたほうが、むしろ不思議だったのかもしれない。

それでも、たった15年前までは、サッカーでも野球でも日韓戦には拮抗する面白さがあった。

今はサッカーも野球も、1回勝つのが難しいほど差が開いてしまっていて……正直、気持ちが重い。

結局、長い目で見れば生活スポーツが答えで、エリートスポーツは終わりなのかもしれない。
昨日は、俺たちときたら10人のベトナム相手にも点が取れなかったのにww
日本は基礎技術とシステムの差がかなり大きい。

それでも張り合えていると思うほうが、むしろ不思議なんだよ。

日本が想像以上に強い…(ブルブル
仮に韓国が決勝に行っていても、中国に大敗した記憶があるから、たぶん準優勝止まりだった気がする。
今の日本を見てると、海外組の主力を集めても勝てなかった気がする。
>>今の日本を見てると、海外組の主力を集めても勝てなかった気がする。

相手が強い弱い以前に、「日本相手なら絶対に勝利する」という執念や根性自体が今はもうなくなった。

日本人の遺伝子が進化したのかと思うくらい、野球、サッカー、レスリング、ボクシングなど、どの競技でも活躍してるな……(ブルブル
中国が上がってきた瞬間、日本は「ありがとう」って思っただろうな。
日本はやはり土台がしっかりしてる。

一つの大企業に頼っているみたいな我が国のサッカーは、少し反省したほうがいいと思う。

この途中経過だけ見ても、韓国はまだ日本相手やれてたほうだった…(ブルブル
もうライバルなんて言葉は使えない。