韓国のコミュニティサイトより「日本と我が国の違い」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本と我が国の違い
日本の辛ラーメンと韓国の辛ラーメンの違い
←日本 韓国→
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/3IAKs,ttps://x.gd/jM9qF
韓国の反応
内需差別じゃなくて、日本の法律のせいでああなってる。
逆に日本の袋ラーメンは具がほとんど入ってない。
これは法律の問題。
日本は消費者を欺く誇大広告を厳しく規制してる（景表法）。
我が国は「本画像は演出されたものです」で済ませる。
処罰されても、法律が現実に追いついてなくて、比較的軽い罰金で終わる。
そこが違いだと思う。
ソン・フンミンの写真入れる金があるなら、野菜の具でももっと入れてくれればいいのに。
まあ、その写真が無かった頃から少なかったけどｗｗ
でも日本の辛ラーメンは我が国よりも高い。
2～30％は高かった気がする。
法律のせいじゃなくて、会社に良心がないだけ。
日本では価格が2倍だからだって聞いたけど？
法律のせいだろう・・・。
日本も昔はまだ消費者の目を気にしてたけど、今は法律の目が最優先。
日本の辛ラーメンは80円～150円くらい。
コンビニだと高値、業務スーパーだと安値。
普通のスーパーだと120円くらいだったと思う。
重要なのは、価格が完全に同じかどうか。
辛さも日本の方がもっと辛かったのような・・・。
具は多いけど、日本の辛ラーメンはスープの味が薄くなってる。
韓国人の口には合わない。
日本のカップラーメンは具の含有比率が法律で決まってるからだって聞いた。
袋麺は具がかなり少ないらしい。
＞＞日本のカップラーメンは具の含有比率が法律で決まってるからだって聞いた。
自分もそう聞いた。
値段を上げて具を増やしたら、韓国人のほうが喜ぶんじゃないか？
こっちも具の基準を法律で決めるべき。
日本人は具が豊富なのを好むって聞いたけど、それじゃあこっちは具が多いのが嫌いってことなのか？
味も違うし、日本人は具が多いのを好む。
具が多い商品を韓国で出すと価格も上がる。
――という農心の公式回答。
そして、コンビニ価格が400ウォン以上上がったのに、具は今まで一度も増えてないっていうｗｗ
いや、去年の年末に行って、わざわざ買って食べたけど似たようなものだった。
自分は辛ラーメンには本気だから何度も食べてるけど、違和感を覚えるほどの差はなかった。
法律。以上。