韓国のコミュニティサイトより「日本がショートトラックで力を発揮できないのは不思議だ。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本がショートトラックで力を発揮できないのは不思議だ。
体力が足りないわけでもないはずだ（もしそうなら、そもそもメダルは0個のはず）。
体格も我々や中国より小さいのだから、スピード面ではむしろ有利なはずなのに。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/Zp8IQ,ttps://x.gd/4UMR2
韓国の反応
スピードスケートは強いのに…ショートトラックがあまりにも弱いのは理解できない。
＞＞スピードスケートは強いのに…ショートトラックがあまりにも弱いのは理解できない。
スピードも女子だけが強くて、男子は弱い。
確かにミステリーではある。
歴代で金メダルはなかった気がする。
＞＞歴代で金メダルはなかった気がする。
長野のときに一つだけ取ったはず。
スケートの有望株は全部スピードに行って、ショートに来る選手は押し出されて来ているのかもしれない。
接触プレーが嫌いだからでは？
そのうち急に強くなるかもしれない。
バドミントンや卓球みたいに。
スピードに全振りしてるから。
日本はショートトラックの人気がなくて、人材が人気のあるフィギュアや伝統種目のスピードに流れている。
いや、別にショートトラック以外の種目も弱いけど？
パワー不足。
接触プレーが弱い感じ。
体格が小さいのが必ず有利とは限らない。
オランダやカナダはむしろ体格の大きい国だ。
身体が小さいほうが有利というなら、我々だってオランダなどと比べれば体格や身長は小さい。
別に体格が小さいからって有利な種目じゃないけど？
＞＞別に体格が小さいからって有利な種目じゃないけど？
でも、実際にキム・ギルリ、チェ・ミンジョンは体格が小さい。
スピードスケートは強いのを見ると、単にショートトラックのコーナリング技術ができていないだけだと思う。
昔、男子500mで西谷だったっけ？
あの選手以外はもともと特にいなかった。
もともと後ろに並んでいて、前に出るのが迷惑だと考える国だから。
投資をスピードやスノーボード、フィギュアなど他の分野に集中させたほうがいいと判断しているから。