韓国のコミュニティサイトより「日本をもう追い抜く」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本をもう追い抜く
■ニュース記事引用
「年間輸出、初めて日本を上回るか…現在の為替で韓国が135億ドル多い」
・日本、昨年6958億ドル…財務省が暫定値発表
・韓国、7094億ドル…半導体・自動車好調にドル高の影響
・月別為替変動幅・WTO発表など変数残る
ニュース記事引用終わり
——————————————–
人口は2.4倍くらいで、経済規模も2倍以上ある国だけど、これから日本との輸出額や貿易黒字の差はかなり広がりそうだ。5年以内に日本との輸出額は2倍の差がつくと思う。ちなみにSKハイニックスの時価総額はトヨタを大きく上回っている。5〜6年以内にはGDPも追い抜くんじゃないかと思う。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/LnPTz
韓国の反応
某大統領みたいに20〜30代に人気あるらしいから、長期政権いけるんじゃないか？
我々が労働者だとしたら、日本は家主とか地主みたいなものだ。
輸出と内需が50：50の半々。
内需市場が2兆ドルを超えてるし、人口も韓国の3倍だから内需だけで十分回る。
何十年も経済大国として蓄積してきた資産も多いのに、輸出額で並んだくらいで騒ぐのは恥ずかしい。
せめて10年くらいリードしてから調子に乗るべき。
輸出頼みは外情勢に左右されるし、内需が小さいと耐えるのも難しい。
日本の労働者の賃金を見る限り、内需でうまく回ってるとは言い難い気がするけど？
日本は「失われた40年、50年」の真っ只中だ。
内需だけで回らなくなって久しいし、さとり世代ももう昔の話。
むしろ、我が国がその「失われた時代」に突入するかもって瀬戸際だし。
1人あたりGDPも我が国が勝ってるのに何を言ってるんだ？ｗ
もう抜いてるし、これから半導体の輸出が加わればもっと差が開く。
我が国が経済大国であることは、名実ともに誰も否定できない。
日本が潰れるって話は、もう10年以上前から言われてるけど…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
三井、住友、三菱…伝統的な日本の3大財閥も、昔ほどじゃないのかもしれない。
貿易だけで比較するのは、あまりに日本のことを知らなさすぎだと思う。
ユン政権のせいで足踏みしてなければ、もっと先に行けてたはずなのに。
たかが大統領一人が変わっただけでこれだけの成果が出るなんて。