韓国のコミュニティサイトより「観光収支の赤字どうなる…韓国人3人が日本へ、来韓は日本人1人のみ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
観光収支の赤字どうなる…韓国人3人が日本へ、来韓は日本人1人のみ
■ 相互訪問観光客の格差600万人
■ 日本、地方都市まで直行便拡大
■ 昨年日本行き946万人で過去最多
■ 観光収支赤字100億ドル超の見通し
■ 政府、「コリアグランドセール」で訪韓・消費を促進
韓国と日本の相互訪問観光客数の格差が、昨年600万人近くに達したことが分かった。韓国を訪れる日本人よりも、日本を訪れる韓国人のほうが大幅に多い「観光の一方通行」現象が定着しつつあり、観光収支の赤字も一段と拡大する見通しだ。
22日、日本政府観光局（JNTO）によると、2025年に日本を訪れた韓国人は計946万人で、過去最多を記録した。国・地域別では世界1位となり、2位は中国（910万人）だった。韓国人の訪日旅行は、パンデミック前の2019年（558万人）と比べ約70％増加。パンデミック後も2023年（696万人）、2024年（882万人）と毎年急増している。
一方、昨年韓国を訪れた日本人観光客は365万人にとどまった。2019年の327万人よりは増加したものの、訪日韓国人の急増と比べると伸びは緩やかだ。2019年に231万人だった両国間の観光客数の差は、2025年には581万人へと2倍以上に拡大。韓国人3人が日本を訪れる間に、日本人は1人だけが韓国を訪れるという非対称構造が形成された格好だ。
旅行業界では、こうした不均衡は円安効果にとどまらず、観光インフラの競争力の差に起因すると分析する。日本では松山、鹿児島、佐賀など10余りの地方都市にまで航空各社が就航し、韓国人の「生活密着型」観光を後押ししている。一方、日本から韓国への路線は仁川、金浦、釜山など大都市に80％以上が集中。日本人はソウルなど大都市中心の短期滞在に限られやすい状況だ。
こうした日韓間の観光客不均衡は、韓国の観光収支赤字にも影響を及ぼすとみられる。韓国観光公社によると、昨年11月までの累計観光収支赤字は93億3340万ドル（約13兆7000億ウォン）に達した。年間では100億ドルを突破する見通しだ。
政府は問題解消に向け、「コリアグランドセール」など多様な政策を展開している。同イベントは、冬季の観光閑散期に外国人の訪韓と消費を促進するため、昨年12月17日に始まったショッピングフェスティバルで、来月22日まで開催される。
同日、ソウル・汝矣島の「ザ・現代ソウル」で開かれたコリアグランドセールの会場を訪れた崔輝栄（チェ・フィヨン）文化体育観光部長官は、「Kカルチャーを基盤とした斬新で多彩な行事に、温かくきめ細やかなもてなしを加え、より多くの外国人観光客が韓国を訪れるよう努めたい」と述べた。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/Knqg5
韓国の反応
若い世代でもパスポートを持っていない人が多いし、こちらは海外旅行を多くするうえに、3日旅行をするには治安水準も似ていて無難だから日本にたくさん行くのだと思う。
年休も取りにくく祝日も多くないからというのもある。
それでも三一節にまで日本に行くのは理解できない。
使う金額で見れば、人数差ほどの差は出ないだろうなｗ
旅行にもたくさん出かけてる。
円安だから比較的安いし、治安も我が国ほどよくはないけど、それでも悪くないほうだ。
東南アジアまで行こうとすると夜便で最低でも午前半休は必要。
中国がビザ免除になってからは中国に行くｗ
それぐらい周囲の人も日本旅行に出かけてる。
韓国人は本当に旅行たくさん行く。
なぜ敢えて、日本を稼がせてやるのか？という部分でもやもやする。
でも聞いたこともない地方の田舎の小都市にまで無理に行って、直行便ができただの韓国語案内板ができただのという話を見るとあきれる。
新婚旅行ではハワイやオーストラリア、ヨーロッパに多く行っていたという。
でもプラザ合意後にバブルが崩壊してからは、今は個人レベルでは貧しくて海外に出られない。
円安や低賃金などの影響で、旅行費用を用意するのが難しい。
そう考えると韓国にはよく来ている方だ。
でも、それとは別に韓国人が日本に異常なほど行くのも事実。
コスパ重視の旅行だから。
逆に日本がなかったらどうしていたのか気になる。