韓国のコミュニティサイトより「日本の大谷ファンは、我が国に感謝するべきだという主張。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の大谷ファンは、我が国に感謝するべきだという主張。

このとき、日本ハムが大谷を説得するために持ち出した根拠の一つが、自国のプロ野球の指名を受けずにメジャーリーグへ直行する道を選んだ韓国高校野球の有望株の多くが、結局うまくいかなかったという資料だった。
日本人は韓国野球に感謝するべきだ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ef5G2
韓国の反応
実際、大谷翔平がメジャーへ直行しても二刀流は可能だったと思う。
それでも、メジャーで二刀流ができるという信頼は日本で積み上げたものだと思う。
生涯2番手の打者になっていた可能性がある。
両方とも上手いことは確かだけど、プロの世界で二刀流を止める理由は、結局ケガのリスクが最も大きいんじゃない?
打者としてあれほど打てる選手が、投手への欲を持つ必要はあるのか?
結果として唯一無二の存在になった。
男として、いや人間としてどのような選択をするかと聞かれたら、二刀流を選ぶと思う。
大谷翔平のような選手はもう二度と現れないと思う。
唯一無二の存在であり、その事実だけでも歴代最高と呼ばれる資格がある。
投手としても最低A級レベルの実力がある。
欲を持たない方がむしろ不自然だ。
そして、投手としてもう一度大きなケガをした場合は、打者に専念すると言ってるらしい。
どちらか一方が中途半端なら欲を捨てたかもしれない。
しかし両方ともNPBを超えてメジャーでも通用する才能だから、その状況なら欲が出るのは当然だろう。
間違った選択だった可能性はある。
でも、メジャーの歴史にしっかり足跡を残した。
それだけでも、挑戦する価値はあったと思う。
その話は本当だろうか?
その場合だと、二刀流ではなくて、どちらか一方に全力で集中した可能性が高い。
問題は、アメリカのマイナーリーグから始める場合、投球数管理などは比較的しっかりしていても、食事などのサポートはほとんどない点だ。
言語や文化の違いもあるから、野球だけに集中できない環境になりやすい。
日本でも多くの試行錯誤と不調を経験した。
MLB進出の時も、多くの球団が二刀流にさまざまな条件を付けて制限しようとしていた。
エンゼルスを選んだ理由の一つは、二刀流を制限なく認めてくれたことだった。
すでに日本で証明された選手でもその状況だった。
最初からメジャーに行っていたら、少し試してからすぐ打者一本に集中していたと思う。
ただ、大谷レベルの選手でもMLBの通算記録が少なくなってしまうのが残念。
でお、大谷翔平の自己管理レベルなら、40歳近くまでプレーして500本塁打を達成できるのでは?
代表戦を見ると、本当に我が国をリスペクトしてるのが分かる。