韓国のコミュニティサイトより「日本人は本当に親切だった。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人は本当に親切だった。
レンタカーを借りたとき、案内を担当した人は韓国が好きな人のようだった。
とても高い声で案内をしながら、自分は韓国が好きだ、いつ韓国に行った、韓国ではどんな車をレンタルしたがとても良かった、そんな話をしていた。
かなり長い時間、色々と話したけど、本当に韓国が好きな人のようだった。
小さな町で家を借りて宿泊した。町の路地に入ると、近所のおばあさんたちが車に向かって手を振りながら迎えてくれた。
食堂では少し待った。
すると、待たせてしまって申し訳ないと何度もあいさつされ、サービスの飲み物が出てきた。さらに料理人が直接料理を運んできて、待たせてしまって申し訳ないとまたあいさつしてくれた。
その食堂の休憩時間になる前に店を出ようとすると、店員が来て、大丈夫だ、店側が待たせてしまって申し訳ない、気にせずもう少しゆっくりしていってもいい、と親切に声をかけてくれた。
それほど長く待ったわけでもないのに、ここまであいさつされることなのかと少し驚いた。
みんなとても親切で、少し戸惑うくらいだった。
そして感じたのは、たとえ資本主義的な親切だとしても、親切というものはやはりいいものだということ。
同じようにはできないかもしれないけど、これからは人に親切にしようと決めた。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/jXmvyJ
韓国の反応
表面的な親切だとしても、サービスとしてあの程度なら満足できる。
ただ最近の日本を見ていると、肩でぶつかってくる人がいるらしく、少し怖く感じる。
ああいう気質でいじめとかも起きるのかなと思った。
特に外国人に対してはかなり親切。
でも、我が国の人々より親切なのは確か。
タクシーや飲食店などでは、恐縮してしまうほど親切だ。
恐縮するほど親切。
公共マナーも良い。
そういう点は自分も見習いたいと思った。
ただ、もっと深く関われば違う面もあるはず・・・。
ただ、関われば関わるほどストレスがたまり、疲れてしまう一面もある。
一緒に仕事をしてみれば考えが変わると思うｗ
背を向けた瞬間に客の悪口を言いそうな、作り物の親切みたいに感じる。
親切に多少の形式があるのはいいけど、相手を戸惑わせるほどの日本式の親切はあまり好きではない。
さっぱりした韓国式の親切のほうが、気楽で温かいと思う。
でも、友人に会うために一度だけ行ったことがある。
街はとてもきれいで、人は礼儀正しくて親切で、かなり驚いた。
心の中がどうであっても、表面が親切ならそれでも良いんじゃないかって思う。
人に迷惑をかけないよう気をつける姿勢もある。
全然親切じゃない。
昔は「日本＝親切」ってイメージだったけど…
オーバーツーリズムで外国人が増えたからなのか？
スチュワーデスの話によると、韓国人はスチュワーデスの前で抗議しても、最終的には会話で終わる。
日本人はスチュワーデスの前では「大丈夫です」と笑って済ませる。
しかし、家に帰ってから会社に抗議するらしい。
誰が強いか分からないから、いつも丁寧に接していたという話が残ってる。
最近は街で肩ぶつかりが流行っているらしい。
気をつけた方がいい。
子どもでも大人でも肩でぶつかってきて、かなり強くぶつかってくるらしい。
そんなことするのはよっぽどの人じゃないか？
その国の本当の姿は、その国にお金稼ぎに行ったときに見えると思う。
ちょっと不思議だ。
行く場所ごとにそんなに親切だったなんてあり得るのか？
むしろ表情が無表情すぎて、少し冷たく感じた。
でも、自分よりも立場の弱い人間に対しては、本性を露わにするのが日本。
本当にフレンドリーな人ばかりだった。