韓国のコミュニティサイトより「漫画が大ヒットしたあと、自分の通帳を見て驚いた日本の漫画家。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
漫画が大ヒットしたあと、自分の通帳を見て驚いた日本の漫画家。
漫画原作『進撃の巨人』を作った作者、諫山創。
アニメ化以前からすでに2〜3年ほどの間に累計販売数1000万部を記録していた人気作家だった。
その後、2013年にアニメ『進撃の巨人』第1期が放送された。
アニメが大ヒットして関心度が急激に高くなった。
アニメ化以前は数年間かけて累計1000万部だった漫画単行本が、アニメ化以降はわずか1年ほどで4000万部を達成してしまった。
その後、諫山創作家の話が紹介された。
アニメーション第1期が放送されて単行本の販売量が倍に増え、諫山先生は「銀行口座が壊れたのではないかと思うほど、印税の入金で残高が増えた」と話していたという。
『進撃の巨人』作者は、突然の単行本販売量増加によって印税が見たことのない金額で振り込まれ、銀行のエラーなのかバグなのかと驚いたと言われている。
当時4000万部売れていたなら、印税だけで韓国のお金基準で税引き前およそ200億ウォンほど稼いだ計算になる。
『進撃の巨人』アニメ第1期、本当に伝説だった。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/LHLzw
韓国の反応
そんな作品。
最初の第1期のとき、「このキャラは死なないだろう」「このキャラも死なないだろう」と考えていたのに、ほとんど全員死んでいく展開を見て、「この漫画は一体何なんだ」と感じた記憶が今でもはっきり残ってる。
見てきたアニメの中でも衝撃度で言えば上位5本に入る。
緊張感が本当に凄い。
思っていたほどじゃなかった。
聖地と聞いて立ち寄ったけど、車がないとかなり大変だった。
時間軸が入り混じっているから分かりにくいんだと思う。
自分も混乱したから、YouTubeで解説動画を見た。
『チェンソーマン』第2部のような結末というほどでもないのに、そこまで細かく批判する必要があるのか？
『進撃の巨人』の作者は女性じゃなかったのか？
そして、自分はなぜ女性だと思っていたのだろうｗ
鬼滅の刃とか、そのあたりの作品と勘違いしてるんだろ。
『進撃の巨人』と『ゲーム・オブ・スローンズ』。
もともとアニメがあまり好きじゃなくて、理由は海外ドラマでも同じだけど、字幕を見るのがめちゃくちゃ面倒だから。
韓国ドラマは流しておいてスマートフォンを触ったり、パソコンを使ったりしながらでも、だいたい聞き取れば理解できるので同時に色々できる。
でも、字幕作品はそれができないから見なくなってた。
それでも、かなり遅れて『進撃の巨人』を見始め、週末に夜通し見続けた。
一話見るたびに「これは何だ」「この人物は誰だ」と思いながら、結局ずっと見続けてしまった・・・。
澤野弘之は本当にすごい。