韓国のコミュニティサイトより「日本のバスが不便で、正直かなりもどかしい。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本のバスが不便で、正直かなりもどかしい。
都会というわけじゃないからなのか、前のドアから乗って前のドアから降りる仕組みなってる。
そのせいで、降りる人が運賃を払って降り終わるまで全員待たなきゃいけなくて、そのあとに乗ることになるから、時間が倍くらいかかる。
それに現金文化だからカードより現金を使う人が多いんだけど、両替も事前にはできなくて、降りるときにしないといけない。
観光客は仕組みをよく分かっていないこともあって、支払いに時間がかかることもある。
正直かなりイライラする。
しかも、運賃を事前に用意していない人も多くて、降りる直前になって慌ててお金を取り出しているのを見ると、余計に腹が立ってしまう。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/9WBYt
韓国の反応
（スレ主）えっ？
それがどうして当然になるんだ？
システムがひどくて20分の距離も1時間かかる状態なのに。
日本の文化だからもどかしく感じるかもしれないけど、それが向こうの文化であれば、それは尊重しないといけない。
（スレ主）守るべき伝統でもないし、効率の話なのに話をすり替えないでくれ。
我が国のせっかちな文化は通用しない。
それでも我が国より有給は多く、我が国3倍以上だ。
ゴールデンウィークもある。
（スレ主）この程度も言えないのか？
現地で騒いだわけでもないし、ただもどかしいと言っただけ。
バス代も高いし。
日本に適応するか韓国に戻った方がいいよ。
向こうは効率重視じゃない文化だから。
そこではそうやって生きるしかない。
（スレ主）いや、ここで愚痴をこぼすことすらするなと言いたいのか？
現地で騒いで迷惑をかけたわけでもないのに。
ただの愚痴なのに、なぜか「日本を悪く言うな」という空気が多い。
そんな声は無視すればいい。
自分で行っておいてここで発散するな。
名誉日本人か？
やはりガラパゴスの国のようだｗ
韓国に来ると早くて驚くらしい。
自分の場合は、仮に日本のバスの乗り降りが遅くても、その分親切だから良いと思うけど・・・。