韓国のコミュニティサイトより「MLB初ヒットをホームランで決めた村上」というスレの反応を翻訳して紹介します。
MLB初ヒットをホームランで決めた村上
※音量注意
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
,,,
韓国の反応
でもスコアが14対1だ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
WPA 0の完全な帳尻ホームランだな。
でもメジャー初ホームランは普通におめでとう。
ホワイトソックスに行ったのは、むしろ良い選択かもしれない。
ああいう弱いチームだからレギュラー争いの心配なく経験を積める。
村上なら普通にどのチームでもレギュラー狙えると思うし、活躍すればホワイトソックスはプロスペクトと交換で即トレードしそう。
なんでホワイトソックスに行ったのか分からないな。
＞＞なんでホワイトソックスに行ったのか分からないな。
弱点がはっきりしてるし、成績関係なく我慢して使ってくれるチームがホワイトソックスくらいしかないから。
＞＞なんでホワイトソックスに行ったのか分からないな。
普通にレギュラー保証はされない。
日本でも速球に対応できてないのバレて評価が良くなかったし、成績も22年以降は落ちてる。
守備もかなり厳しい。
メジャーでサードでフルタイムいけるって証明して価値を上げるために来た感じだ。
シカゴのカブスとホワイトソックスの人気の格差って、LAのドジャースとエンゼルスより大きい？
＞＞シカゴのカブスとホワイトソックスの人気の格差って、LAのドジャースとエンゼルスより大きい？
うん、普通にカブスが圧倒的。
＞＞シカゴのカブスとホワイトソックスの人気の格差って、LAのドジャースとエンゼルスより大きい？
弱いのもあるし、昔のスキャンダルの影響もあってカブスが圧倒的。
＞＞シカゴのカブスとホワイトソックスの人気の格差って、LAのドジャースとエンゼルスより大きい？
シカゴ在住でホワイトソックスファン。
ライト層はだいたいカブスに流れる。
体感だと2:8くらい。
最近のホワイトソックスがかなり弱いのもある。
ちなみにローマ教皇とかオバマはホワイトソックスファン。
個人的にはコアな野球ファンはホワイトソックスを好む印象。
村上ってアジア版シュワーバーみたいだよな。
観客がなんでこんなに少ないの？
点差が開きすぎてみんな帰ったのか？
メジャーでは日本人投手は人気があるけど打者はあまり取られないから、投高打低の日本でトップクラスの打者ならむしろもっと評価されてもいい気がしていた。
どれくらいやれるか気になる。
このレベルのボールなら、イ・ジョンフやキム・ヘソンでも打てる。
14対1…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ホワイトソックスは今シーズンも厳しそうだ。
ランナーが14人溜まった状態で打てば一気に逆転だったのに、惜しかった…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ファストボールが打てないって聞いてたんだけど、スプリングキャンプ中に対応完了？
もっとバットを振り回すタイプだと思ってた。
フォアボールも多いし、意外といい成績を残すかもしれない。
何よりも三振してないのが意外すぎる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
NPBの投高打低環境であの打撃だから、ホームランは20本くらい打てそう。
前評判通り、パワーはかなりありそう。
＞＞前評判通り、パワーはかなりありそう。
当たればかなり飛ぶよ。
問題は当たるかどうかだけど。
帳尻ホームランではあるけど、本人にとってはいいスタート。