韓国人「悲報：韓国戦後のコートジボワールの監督インタビューの内容がこちら…」→「この余裕だよ…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ」＝韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「コートジボワール監督：『韓国の攻略法？自分達だけのために取っておきたい。』」というスレの反応を翻訳して紹介します。

コートジボワール監督：「韓国の攻略法？自分達だけのために取っておきたい。」

「韓国代表を苦しめることを狙った」コートジボワール監督が明かす戦略

— 韓国代表に4-0完勝

【ミルトン・キーンズ＝キム・ヨンイル記者】
サッカー韓国代表“ホン・ミョンボ体制”を完破したコートジボワール代表のエメルス・ファエ監督（42）は、試合後、準備通りに事が運んだと余裕を見せた。

コートジボワールは29日（日本時間）、イギリス・ミルトン・キーンズのスタジアムMKで行われた韓国との国際親善試合で4-0の完勝を収めた。試合後、ファエ監督は「勝利できてうれしい。これまで他のアフリカチームと予選を戦い、さまざまなタイプの相手と対戦してきたが、韓国のように継続的に攻撃してくるチームと戦えたことは大きな助けになった」と語った。

さらに「今日の勝利は、徹底した準備の成果だ」と強調した。

ファエ監督は前日の記者会見で、韓国の主力であるキム・ミンジェ（バイエルン・ミュンヘン）やイ・ガンイン（パリ・サンジェルマン）について熟知していると語り、攻略法を研究したことを明かしていた。

また、ホン・ミョンボ監督率いる韓国代表の弱点について問われた際には、「この場で話すのはチームにとって有益ではない。コートジボワールのために取っておきたい」としつつ、「明日の試合でボールを多く保持し、チャンスを生かせば勝てる」と自信を見せていた。

実際の試合では、コートジボワールは韓国の3バックを執拗に突いた。ファエ監督は「韓国の選手たちは技術が高く、パスも正確で、非常に知的にプレーすることは分かっていた。だからこそ、彼らが思うようにプレーできないようにし、不快な状況を作ればチャンスが生まれると考えた」と説明した。

さらに「韓国は3度もゴールポストを叩くなど不運もあったが、全体的には我々が試合を主導していた」と振り返り、試合内容にも満足感を示した。

韓国の反応