韓国のコミュニティサイトより「日本が左側通行の理由」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本が左側通行の理由
昨日ラジオで聞いた話なんだけど、日本って侍文化じゃないか？
それで、刀を左側に差しているから、すれ違うときにぶつかりやすかったらしい。
その際にぶつかると決闘の申し込みになるから、それを避けるために左側通行が定着したって話だった。
しかし、子どもの頃までなんでこっちも左側通行だったんだ？
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
https://x.gd/TAt0gY
韓国の反応
イギリスの影響で左側なんじゃないか？
日帝時代の影響の可能性もあると思う。
＞＞日帝時代の影響の可能性もあると思う。
おそらく日帝時代の影響が有力だと思う。
イギリス文化を直接取り入れることはほとんどないから。
左側通行は統治時代の名残だ。
廃止するのに55年以上かかったのが理解できない。
車は右側通行に変えたのに、人だけ左側のままっておかしいと思う。
70年代は子どもの頃から歌で刷り込まれてたよな。
「車は右、人は左」っていう感じで覚えていたし、簡単には変えられなかった。
日本が自分達をヨーロッパと思い込んでたから、左側通行だったんじゃないの？
＞＞日本が自分達をヨーロッパと思い込んでたから、左側通行だったんじゃないの？
日本はイギリスの道路システムを導入して、車も左側通行になった。
我が国も最初に交通ルールを導入したときにその影響を受けた。
侍の時代に今みたいな道路や交通システムがあったとは考えにくいし、本文の話はただの俗説だと思う。
＞＞本文の話はただの俗説だと思う。
AIに聞いてもイギリスの影響っていうのは誤解で、それより前の江戸時代の侍文化の影響だと出てきたけど？
それじゃあ、イギリスの影響だったとして、イギリスはなぜ左側？
＞＞それじゃあ、イギリスの影響だったとして、イギリスはなぜ左側？
雨の日に 傘を左に持っていたからじゃないか。
＞＞それじゃあ、イギリスの影響だったとして、イギリスはなぜ左側？
イギリスは馬車の鞭の影響だと聞いたことがある。
＞＞イギリスは馬車の鞭の影響だと聞いたことがある。
確かにそうだな。
右側通行だと鞭が歩行者に当たる危険がある。
日本のやり方をそのまま引き継いだだけ。
車も最初は左だったけど、米軍政で右に変わった。
イギリスの影響を受けた国はだいたいそうだろう。
日本、オーストラリア、インド、シンガポールなど。
ローマの時代に兵士が盾と槍を持って歩くとき、ぶつかるのを防ぐために始まったという話もある。
イギリスから日本に伝わって、それをそのまま使っていたという流れ。
AIに聞いたらイギリス説は誤解で、侍文化の影響のほうが正しいと出てくる。
1905年の大韓帝国では右側通行が規定されていた。
1921年に日帝時代で左側に変更。
1946年に米軍政で車は右側に戻された。
2010年から歩行者も右側に統一された。
日本は最初イギリスをモデルにして、その後ドイツに変えた。
左側通行はイギリスの影響で、我が国はそれをそのまま受けた形。
我が国には日本の影響で作られた制度が意外と多いらしい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ