韓国のコミュニティサイトより「見た目と味が違う和食.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
見た目と味が違う和食.jpg
実際に食べてみる前までは、韓国の団子に蜂蜜を塗ったような味だと想像していた。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/VNXl0
韓国の反応
見た目に反して甘くなくて、逆にしょっぱいって聞いたことがある。
＞＞見た目に反して甘くなくて、逆にしょっぱいって聞いたことがある。
甘いタイプもあるにはある。
ただ食感が韓国の団子とはかなり違う。
＞＞見た目に反して甘くなくて、逆にしょっぱいって聞いたことがある。
まあ一言で言えばまさに甘じょっぱいって感じの味だ。
＞＞見た目に反して甘くなくて、逆にしょっぱいって聞いたことがある。
ざっくり言うと、もちを電子レンジで加熱しすぎたときのように、もちもちではなくベタっと伸びる感じの食感だ。
えっ、蜂蜜みたいな甘いタレを塗ってると思ってたのに…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
しょっぱいし食感もかなり柔らかい。
昔日本に住んでいたとき、家族で山に登ると登山口に団子屋があって、下山後に必ず食べていた思い出があるから好き。
ただ、かなりしょっぱい団子が苦手な韓国人があまりにも多過ぎて、そこまで苦手になるほどか？と思うこともある。
＞＞そこまで苦手になるほどか？と思うこともある。
韓国ではしょっぱい餅という概念自体が、そこまで馴染みがない。
スレタイ的にもんじゃ焼きかと思ってたのに全然違ったｗ
醤油に黒砂糖を混ぜたような味で、甘くてしょっぱくてまた甘い。
少し焦げた風味もある。
もちもちを想像していたけど、かなりベタつく食感だった。
好みに合えば旅行中ずっと食べ続けられるくらい美味しい。
クオリティの良し悪しがはっきり分かれる食べ物。
目の前で焼いている店なら間違いなく当たりだｗ
実は種類は大きく3つある。
1つ目はスーパーやコンビニで売っているもの。もち系の食感で甘じょっぱく、無難に食べられる。
2つ目は専門店の醤油ベース。しょっぱさのあとに少し甘みが来る。
3つ目はソースにしっかり浸したタイプ。かなり甘い。チョコ系ではなく水あめ系の甘さで、串を2本食べると飽きるレベルだ。アニメのキャラが食べているのはこのタイプだと思う。
＞＞実は種類は大きく3つある。
1は北海道、2は東京、3は京都で食べた。
スーパーで売っているのを食べたけど、甘じょっぱくて普通に美味しかった。
最初は照り焼きを餅に塗っているのかと思ったけど、実際に食べると想像と違ってて意外と美味しかった。
甘さ控えめの照り焼きソースみたいな味。
食べてみるとがっかりする日本食トップ5に入ってそうｗ
日本に行くとこればかり食べてしまう。
甘じょっぱいバランスがかなり良い。
最初から口に合ったから、日本に行くと一日一パックは必ず食べてる。
団子に関しては韓国の蜜餅のほうが圧勝。