韓国のコミュニティサイトより「現在、日本で大地震が来ると騒がれている理由」というスレの反応を翻訳して紹介します。
現在、日本で大地震が来ると騒がれている理由
4月18日には南側で火山が噴火して、

4月20日には北側でマグニチュード7.4の強い地震が発生した。

さらに、1週間以内にM8級以上の大地震が来る確率が1%という速報が出た。
1%と聞くと低く感じるかもしれないけど、平常時と比べると数百倍以上高い状態らしい。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/4Odvn
韓国の反応
別におかしなことを言っているわけでもないのに、この書き込みにめちゃくちゃ低評価がついているな。
個人的には、日本のことが気に入らなくても仕方がないと思ってるけど、それでも同じ人間だから無事を願うことはできるだろ。
普段は1万面ダイスで1が出たら大地震で終わり、今回みたいな状況は100面ダイスで1が出たら終わりみたいな感じだ。
起きるとしても、できるだけ規模が小さくて人的被害が少ないことを願うしかない。
毎年のようにこういう話題が出て、既に10年近く立ってる気がする。
地質的に応力が抜けにくいらしい。
慶州や浦項で経験したけど、日本に比べれば小さいとはいえめちゃくちゃ怖かった。
そのうちの一つである東日本大震災では、最初は7.4が本震だと思われていたのに、実際は9.1の前震だった。
だから日本も慎重に考えるしかない。
まだ圧倒的にデータが足りてないんだよ。
特に問題はないと思うけど、行くなら避難方法をしっかり確認してから行ったほうがいい。
日本は世界経済に大きく関わっているから、あそこで大地震が起きて大きな被害が出たら世界全体に影響が出そうだ。
できればこのまま平和なままで生きていきたい。
その火山って一年の半分以上は噴火してるんじゃなかった?
親戚に会いに行く予定なのに。
夏に旅行する予定だから。