韓国のコミュニティサイトより「日本に住んでて一番驚いたこと.JPG」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に住んでて一番驚いたこと.JPG
高校生のときに日本に転校した。行く前に塾に通っていたから、ある程度会話ができる状態だったせいか、不良っぽい人達が「タバコを吸いに行こうぜ」と誘ってきたからOKした。
タバコを吸って吸い殻を捨てようとしたら、その不良たちが携帯用灰皿を取り出した。
本当にカルチャーショックだった。
この写真の中でウォンビンが使っているのが携帯灰皿。
この話自体は12年前なんだけど、我が国ではいまだに誰も使ってない・・・。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/NcIXG
韓国の反応
ただ自主性に任せたら絶対にやらない。
すでに吸い殻を道に捨てたら罰金はあるけど、取り締まりが簡単じゃない。
うちのマンションのベンチは禁煙区域って大きく貼ってあるのに普通に吸ってるよ。
逆恨みされるのが怖くて何も言えずに睨みながら通り過ぎたけど、本当に喫煙者にはまともな言葉が出ない。
自分も日本に住んでいたから、できるのにやらないって分かっている分、我が国の喫煙者は余計に腹正しい。
ちゃんと集中取り締まり期間を設けて1ヶ月くらい徹底して罰金を取ればいいのに。
自分は道にゴミを捨てるほうがよっぽど面倒だけど。
そもそも道にゴミを捨てるのが面倒っていう感覚自体がないんだろ。
無理だって諦めるんじゃなくて、ちゃんと罰金で痛い目を見せればいい。
取り締まりも手間なのに、こんな簡単な方法を放置して何してるんだ？
しかも、バイトしてたときにかなりの頻度で見たし、建物内は禁煙だって言ったら逆にキレられることも多かった。
どうやったら道に投げ捨てようなんて発想になるんだ。
タバコって脳を溶かす成分でも入っているのか？
本当にどうしようもない。
今は吸ってないから捨てたけど、本文の写真よりちょっと大きい丸い灰皿だった。
思ったより面倒じゃないから使えばいいのに。
結局は金で痛い目を見せるのが一番効く。
旅行で東京や大阪に行ったとき、歩きタバコしている人は見なかったけど、喫煙所には吸い殻が結構落ちていた。
観光客が捨てたのか？
完全に全面禁煙にして、処罰を今の10倍重たくしたほうがいい。