韓国のコミュニティサイトより「日本関連のメディアによく出てくるけど、食べてみると驚くもの」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本関連のメディアによく出てくるけど、食べてみると驚くもの
梅干し
マジでありえないくらい変な味で、本当にほんの少しずつちぎって食べないといけない味。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/7Nsax
韓国の反応
慣れてくると、だんだん癖になって思い出す味。
白ご飯にこれが一つだけ乗っている描写が多い理由が分かった。
確かにこれ一つで十分だったｗ
子どもの頃、弁当にキャンディみたいに個包装で入っていて、飴だと思って一口で食べたら衝撃を受けて、それ以来食べてない。
自分はかなり好きだけど、苦手な人も多いんだな。
日本から帰って6年以上経つけど、今でもたまに梅干しを思い出す。
コチュジャンで和えた梅より梅干しのほうが好きだ。
ご飯がかなり進む。
日本人は高級な梅干しならそのまま食べる。
高い梅干しはご飯が無くても食べられる。
それでも唾液が出る味だから、ご飯が淡白なときに少し食べるとまた進む。
まだこれだけでご飯を食べるほどではないけど、あれば一緒に食べるよ。
慣れれば普通に美味しい。
しょっぱくて酸っぱくて少し甘くて、独特な香り。
梅干しも納豆も本当に美味しくない。
これが日本料理じゃなくてアフリカのガボンの伝統料理だと言われたら、韓国では誰も食べない。
ただ、「日本の伝統料理」という情報を食べているだけだ。
＞＞梅干しも納豆も本当に美味しくない。
えっ？納豆は美味しくないか？
納豆にキムチを入れて海苔で巻いて食べたらご飯が進むけど…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
初めて食べると、韓国では経験したことのない味を感じるｗ
日本で食べた時、昔は農民が食べていたのか？って思った。
塩分補給としては確実な食べ物だった。
とにかくめちゃくちゃしょっぱくて驚く。
すごく高いものは本当に美味しいけど、値段を聞いたら普通に肉を食べたくなるｗ
なぜかクレヨンしんちゃんが好きな食べ物。
ピーマンが食べられないのに、なんで梅干しが食べられるんだよｗ
梅で作った塩辛みたいな感じ。
改良されたものは食べやすい。
梅干しは昔、日本の農民が重い税を課されていたから、少ないおかずでご飯を食べるためにとにかく塩辛く酸っぱく作ったという話を聞いたことがある。
コンビニのおにぎりで食べたけど、本当に一口で無理だった。