日本のツイートに上がった『自分しか知らない気がするアニメ』を見て衝撃を受けた韓国人たち

韓国のコミュニティサイトより「日本のツイートに上がった『自分しか知らない気がするアニメ』を見て衝撃を受けた韓国人たち」というスレの反応を翻訳して紹介します。


日本のツイートに上がった「自分しか知らない気がするアニメ」を見て衝撃を受けた韓国人たち

日本では知る人ぞ知る作品として有名なのに、韓国では特定世代にとって国民的な人気を博していたアニメ。



コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/5kZOy

韓国の反応

十二支爆烈エトレンジャーを？？？

日本人は知らないの？？？？

え、日本では人気がなかったのか・・・。

80年代後半〜90年代前半生まれなら絶対知ってると思ってた。

日本では人気がなかった作品を安く輸入していた時代だったからだろう。

人気がなかったアニメを安く放送してたものが多かったらしい。

日本では『ドッジ弾平』もマイナーだったって聞いた。

今でも十二支を歌で覚えてる。
日本で人気がなかったって聞いた時は本当に不思議だった。

めちゃくちゃ面白かったのに。

放送局の予算問題で、人気がない作品を安く輸入したとかだった気がする。

地球勇士サンガードも似たケースだとか。

あの歌を歌わないと十二支を覚えられない病気になっている。
また見たい。

自分の好みを教えてくれたアニメだった。

今見るとキャラデザめちゃくちゃ可愛い。

めちゃくちゃ面白いからリメイクしてほしい。

日本では人気がなかったらしいけど……それでもリメイクしてほしい……。

なんだこれ？って思ったけど、自分の世代じゃなかったのか。
検索したら1996年に韓国で放送したって出てきた。

自分もかなり小さかったから記憶が曖昧だけど、小学生が見てたなら84〜89年生まれが一番よく知ってそう。

幼稚園児も見てたなら90〜92年生まれくらいまでは知ってそう。

30代半ばだけど、子供の頃めちゃくちゃハマってた。

同世代にとっては国民的アニメだよ、エトレンジャー。

内容は全然覚えてないけど、歌だけは今でも覚えてるｗ
そういえば日本の友達に『ウェディングピーチ』の話をしたら知らなかった。
そうそう、韓国では国民的アニメだったのに、日本では知名度が底だった。

完全にマイナー作品ｗ

十二支爆烈エトレンジャーなしでどうやって十二支を覚えればいいんだ。
30代前半〜40代前半でこれを知らない人のほうが少なくない？
日本では95年作品だから『エヴァンゲリオン』とかに人気で押されてたって聞いたことがある。
日本で大きなヒットを出せなかった作品を韓国で手頃な価格で輸入してたから、両国の雰囲気が真逆なんだと思う。

日本で完全に埋もれたわけではないから懐かしアニメとして覚えてる人もいるけど、大衆的人気までは得られなかった。

日本ではあまり人気がなかったのか・・・。