韓国のコミュニティサイトより「日本って空気の質はどうなんだ?」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本って空気の質はどうなんだ?
日本には一度も行ったことがない。
アメリカ、オーストラリアの空気がいいのは知ってるけど、日本の空気の質ってどうなんだ?
喘息と気管支炎をずっと抱えてる人間だから、韓国でPM2.5がひどい春にはどこにでも避難して過ごしたいんだけど、放射能のことを考えてたからなのか、日本は一度も候補として考えてなかった。
もう長時間のフライトもしんどいし、近いところに行きたい・・・。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ByNgw
韓国の反応
いつもPM2.5に苦しめられてたから、来てみると良さがかなり分かる。
韓国はかわいいレベルだって聞いた。
年に2回は行くけど、どの季節でも空が本当に真っ青で澄んでるから、それはかなりうらやましい。
住宅街を歩いてると、洗濯物も窓を全開にしてベランダに干してる。
日本に入ると空の色まで変わる。
昔の韓国なら見れた空って感じだ。
だから空気の質は良くてきれい。
日本が良いって話をしてるわけじゃないから、変に噛みつかないでくれ。
我が国がPM2.5を防いで、日本は地震を防いでくれてる。
日本アニメみたいに雲ももくもくしてる。
製薬会社がアレルギーを起こす木を切れないようにロビー活動してるって話まである。
金になるから…。
周りを見ると鼻炎持ちは100%花粉症になってる。
本当にしんどい。
最近は一年中そんな感じだ。
自分も今は長時間フライトがかなりきついから、旅行に行く時は飛行時間が短い場所を好んでる。
札幌に行ったことあるけど、日本の地域の中でもかなり爽やかだった。
風向きさえ変われば韓国でもたまには澄んだ空が見れる。
あと夏には旅行に行かない方がいい。
湿度が本当に高いから、夏の日本旅行はみんなおすすめしてない。