韓国のコミュニティサイトより「冗談抜きで真面目な話、もし大谷翔平が韓国人だったら、ソン・フンミンより人気があったと思う。」というスレの反応を翻訳して紹介します。
冗談抜きで真面目な話、もし大谷翔平が韓国人だったら、ソン・フンミンより人気があったと思う。
（スレ主）今まではみんな冗談半分で言っていたんだろうけど、今年みたいな成績なら本当にそうなりそう。
いや、冗談じゃなくて当然だろう。
人気がない方がおかしいのでは？
韓国国内では野球の人気がめちゃくちゃ高い。
最高峰の舞台で最強の選手という肩書きならソン・フンミンに勝つと思う。
真面目な話とかじゃなくて確定事項だ。
当然だろ。
競技内でトップなんだから。
当たり前。
韓国のスポーツ選手の中では朴賛浩が一番人気じゃないか？ 孫興慜は朴賛浩どころか金妍兒よりも人気では下なのに、比較対象として適切じゃないな。
韓国のスポーツ選手の中ではパク・チャンホが一番人気じゃないか？
ソン・フンミンはパク・チャンホどころかキム・ヨナよりも人気では下なのに、比較として適切じゃない。
イチローでさえソン・フンミンを超えるのでは？
ソン・フンミンって誰？ｗ
日本での大谷翔平の地位と同じになる。
＞＞日本での大谷翔平の地位と同じになる。
そこまではいかない。
日本は独特の英雄文化と野球ブームがあるから、大谷翔平を神格化しているんだ。
韓国人だったとしてもトップクラスの人気になるのは当然だけど、日本ほどではないと思う。
韓国と日本では野球人気の差がかなり大きい。
韓国人の大谷翔平ならソン・フンミンなんて当然圧倒する。
ただし日本での地位ほどにはならない。
言うまでもない。
正直、顔だけで比較しても…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
二人は格がまったく違う。
年収が10倍違う。
当然じゃないか？
誰が何と言おうと韓国内の人気は野球＞サッカー。
韓国人の大谷翔平は全競技を通してのGOATだろう。
韓国人のジョーダンが出てこないと勝負にならない。
大谷翔平じゃなくて山本由伸だけでも、去年のワールドシリーズの時に韓国の掲示板サーバーが落ちていたと思う。
野球は韓国内でもメジャーな競技だし、大谷翔平は競技内であまりにも活躍している。
それに人格面や二刀流という異質な要素まである。
大谷翔平は慶山オ氏の39代目の子孫。
母方の家系だったはず。
韓国基準で大谷翔平の人気に勝つなら、メッシやロナウド級が出てこないと無理。
ソン・フンミンがゴミ拾いをしていたら道徳の教科書に載っていたはずｗ
ttps://x.gd/T2I6k