韓国のコミュニティサイトより「韓国人が13兆ウォン使う一方、日本人は4兆ウォン…対日旅行赤字が過去最大」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国人が13兆ウォン使う一方、日本人は4兆ウォン…対日旅行赤字が過去最大
昨年の日本との旅行収支赤字が、統計開始以来最大となった。
23日、韓国銀行の経済統計システムによると、昨年の対日旅行収支赤字は57億540万ドル（約8兆7000億ウォン）だった。
韓国と日本の観光消費の不均衡が拡大し、関連統計の作成が始まった1998年以降で最大を記録した。
対日旅行収支は2020年（3億6870万ドル）と2021年（1億2990万ドル）には黒字だったが、2022年に5億7570万ドルの赤字へ転落した。
その後、2023年（40億6670万ドルの赤字）、2024年（49億1260万ドルの赤字）と赤字幅が拡大し、昨年初めて57億ドルを超えた。
昨年の日本関連の旅行収入は27億3730万ドルにとどまった一方、旅行支出は84億4270万ドルだった。
22日の週間取引終値（1ドル＝1537.0ウォン）基準で、それぞれ約4兆2000億ウォン、13兆ウォン規模となる。
旅行収入は外国人による韓国内での支出、旅行支出は韓国人による海外での支出を意味する。
対日旅行支出額は2021年の7億3110万ドルから、2022年19億5540万ドル、2023年60億8700万ドル、2024年72億7710万ドルと増加を続け、昨年過去最高を記録した。
対日旅行収支赤字は、他地域と比べても規模が大きかった。
昨年の地域別旅行収支赤字は、米国が47億1350万ドル、東南アジアが20億5230万ドル、EUが9億1190万ドル、中東が2310万ドルだった。
一方、中国との旅行収支は37億6980万ドルの黒字、中南米も2550万ドルの黒字だった。
韓国銀行は、日本を訪れた韓国人出国者数が過去最多を記録したことで、旅行収支赤字も拡大したと説明した。
円安や航空便の正常化などの影響により、日本旅行需要は着実に増加している。
昨年、日本を訪れた韓国人観光客は946万人で、前年比7.3％増加した。
新型コロナウイルス流行前の2019年と比べると69.4％増となった。
一方、昨年韓国を訪れた日本人観光客は365万3000人で、前年比13.3％増加した。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/kg20F,ttps://x.gd/D8iqG,ttps://x.gd/dadLC
韓国の反応
だから旅行収支が7兆ウォンの赤字なんだ。
食事代もコーヒー代もぼったくりだし、行きたいと思えない。
その金があるなら日本に行って遊ぶ。
わざわざ国内旅行に行く理由がない。
安くて親切で、美味しくて、礼儀正しい。
行くのは当然だ。
スタバ不買も1か月で終わったらしい。
狂牛病デマの頃から何も変わってない。
差が大きすぎる。
韓国の行政や公務員は本当に反省しなければならない。（済州島のセメントだらけの開発は特に。）
ぼったくられるから行かないんだよｗ
韓国の小学生は『鬼滅の刃』が好きだし、お互い観光や文化交流が活発な時代なのかもしれない。
他の海外の国は押し売りが多くて行きたくない。
済州島より安く行けるから行くのであって、歴史認識なんて関係ない。
国内の観光地も目を覚ませ。
一時的なぼったくり商売をやめなければ、こういう記事はなくならない。
韓国はどうしてこんなに物価が高いんだ？
,,,