韓国のコミュニティサイトより「日本・森保監督『ホン・ミョンボ監督は国のために身を粉にして頑張っている』」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本・森保監督「ホン・ミョンボ監督は国のために身を粉にして頑張っている」
森保監督、ホン・ミョンボ監督を擁護「これまでで最悪だとは思わない」
森保監督は2日、東京で行われた帰国記者会見で、異例となるホン・ミョンボ監督に関する質問を受けた。
日本メディアも韓国メディアからの質問に注目した。ホン・ミョンボ監督について問われた森保監督は、「ホン・ミョンボ監督とは個人的に会って話をすることもありますし、EAFF E-1選手権で対戦したこともあります。ライバルであり友人として交流していますが、今回がこれまでで最悪だとは思いません。国のために全力で戦っています」と述べ、すでに辞任を表明したホン・ミョンボ監督を擁護した。
また、結果だけを見た過度な評価には疑問を呈した。森保監督は「結果を出すために最大限努力しています。すべては結果論です。これまでやってきたことがすべて間違っていたというわけではありません」ときっぱりと語った。
最後に森保監督は、韓国サッカー界全体への激励の言葉も忘れなかった。
「韓国でもサッカーに関わる皆さんは、それぞれ懸命に努力していると思います。そうした方々を称えるような報道をしていただければと思います」
そう笑顔で語った。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/1kNzf,ttps://x.gd/Arrob,ttps://x.gd/17rlR
韓国の反応
韓国の事情なんて、森保が知るわけないんだからｗ
これって笑って聞いてればいいのか？ｗｗ
それじゃあ何て答えるのがベストなんだｗ
メキシコ戦も悪くはなかった。
選手起用と南アフリカ戦が本当にひどかっただけ。
誰でもこうあって答えただろう。
それに、日本サッカーではホン・ミョンボはレジェンドとして尊敬されているという面もあると思う。
かなり遠回しに批判されてると思う。
西洋の監督ならともかく、日本人がそんなこと言うわけないだろ。
陰では言っても、表では笑顔で遠回しに言うのが日本だ。
今回が最悪じゃなかった、いつが最悪だったんだ？
いきなりこんなこと聞かれてめちゃくちゃ困惑しただろうな。
こんな質問をした記者がおかしい。
ただの典型的な日本式の社交辞令を言われただけ。
内部事情もよく知らないんだから。
日本代表の候補選びをして、戦術を考えて、親善試合を分析して、本当に忙しくしていただろうに、サッカーもまともにできない隣国の話なんて興味があるわけない。
自分と同じように一生懸命やっていたんだろうから応援してほしい、というくらいの遠回しな言い方をしてるだけだ。
悪く言う理由がない。
,,,