韓国のコミュニティサイトより「石焼ビビンバは自分たちが元祖だと言い張る日本」というスレの反応を翻訳して紹介します。
石焼ビビンバは自分たちが元祖だと言い張る日本
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/bpTHC
韓国の反応
もっと自分の国に誇れる食べ物はないのだろうか？
日本の自尊心である寿司でさえ、最近の研究で起源が東南アジアにあることが分かった。
他の食べ物もほとんどが西洋由来で、自分達の根本と言えるものが無いから、何でも自分のものにしたがるんだろう。
だから、事実よりも自分が信じたいことを事実のように語るケースが多い。
「四季があるのは日本だけ」とか、「紅葉を表す言葉があるのは日本だけ」とかも、全部漫画が元ネタ。
「キムチとご飯を一緒に炒める発想は日本だから日本料理だ」って言ってた日本人YouTuberがいたけど、日本のQ&Aサイトを見ると、本気で日本料理だと勘違いしてる人が結構いる。
そういうのが結構あるんだよ。
キンパを日本料理だと勘違いしてる人も多い。
与えられた情報をそのまま受け入れる。
だから、誰かが自分の信じたいことを事実のように話すと、それをそのまま信じて広まり、いつの間にか事実として定着してしまう。
その代表例が「韓流国策論」だ。
実際には本当に一部の日本人しか信じて無さそうだ。
石焼ビビンバは器が熱くて持てないけど、どうやって説明するつもりなんだ？
時期的に考えると、韓国で人気だったものが向こうへ広まったんだと思う。
でも「ビビンバ」や「ナムル」みたいに、韓国名をそのまま使ってる料理で元祖を主張するのはｗｗ
調べてみて分かったんだけど、「ビビンバ」は韓国料理として認識されている一方で、「石焼ビビンバ」は大阪で生まれた日本料理として宣伝されてるらしい。
しかも韓国料理専門店や外食企業がそう宣伝してる。
中国もビビンバで騒いでたし、今度は両方から騒ぎ出した。
そもそも日本の基本調味料である味噌や醤油は朝鮮半島から伝わったと記録されてるし、「味噌」という言葉も高麗の方言だから。
そう考えてるのは日本人の中でも一部なんだろうけど、その一部がそう思うようになった理由は何なんだ？
,,,