韓国のコミュニティサイトより「BBC『ソン・フンミン、ワールドカップ・グループリーグ最悪のストライカー』」というスレの反応を翻訳して紹介します。
BBC「ソン・フンミン、ワールドカップ・グループリーグ最悪のストライカー」

xGが1を超えていたということは、少なくとも3回以上の決定機があったのに、それをすべて逃したということ。
今大会は確かに悔しい結果だったけど、2030年ワールドカップのラストダンスに向けて頑張って準備してほしい!
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/626z1
韓国の反応
2大会7試合ノーゴールなら、ネームバリューを考えればかなり物足りないのは事実sak。
アジアカップを一区切りにベテラン勢を全員整理して、イ・ガンインをキャプテンにして新しくスタートしたほうがいいと思う。
しかも南アフリカ戦では、ビッグチャンスを自分のトラップミスで失ってシュートすら打てなかったから、xGにも記録されていない。
今もワールドカップでプレーしているモドリッチ、メッシ、ロナウドみたいなのは一部の例外だから。
クリスティアーノ・ロナウドもどれだけ叩かれても、同点ゴールで証明したように。
クリンスマン監督時代はアジアカップでPK2ゴール、FK1ゴール。
ホン・ミョンボ監督時代はワールドカップ0ゴール。
驚くことに、流れの中からのゴールは4大会通して0。
ソン・フンミンならある程度はやってくれると思ってた。
ベント監督時代のアジアカップも0ゴールだったけど、その時は誰のせいなんだ?
なんか基準がおかしくないか。
xG1.0なら決定機2~3回くらいで合ってる。
PKでも0.8くらいだから。
PKのxGはたしか0.7~0.8くらいだったはず。
ソン・フンミンの場合、試合を見返すとチーム内容とは別にチャンスが全くなかったわけではないから、個人の合計があのくらいになるのはあり得ると思う。
惜しい場面も何回かあった。
92年組はみんな揃って代表から退いてくれ。
シュートが一番の武器の選手だけに余計にもったいない。
,,,