韓国のコミュニティサイトより「日本のユニクロに行った時、羨ましかった部分」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本のユニクロに行った時、羨ましかった部分
大阪だったからなのか、Jリーグ全クラブのTシャツや、大阪のクラブのTシャツが売られていた。
記念に1枚買ってきた。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/Y5MNu
韓国の反応
それよりもGUのエヴァンゲリオンTシャツがうらやましい。
＞＞それよりもGUのエヴァンゲリオンTシャツがうらやましい。
（スレ主）確かにエヴァとのコラボTシャツが本当にたくさんあったｗ
俺が行った店にはなかったんだけど・・・。
俺が言ったのは広島の店舗だった。
＞＞俺が行った店にはなかったんだけど・・・。
（スレ主）やっぱり大都市中心なのか？
それでもうらやましいけどｗ
値段が気になる。
行ってたらたくさん買ってたと思う。
＞＞値段が気になる。
（スレ主）18,000ウォンくらいだった。
＞＞（スレ主）18,000ウォンくらいだった。
えっ？
マジで羨ましいんだけど…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
最近、釜山のユニクロに行くとロッテ・ジャイアンツとのコラボTシャツがある。
でも白い無地Tシャツにイラストを一つ入れただけなのに3万ウォンだったから買わなかった。
8月に大阪へ行くから買いたい。
どこの百貨店のユニクロ？
＞＞8月に大阪へ行くから買いたい。
いや、その頃にはもうコラボ自体が終わってると思う。
俺は梅田近くのショッピングモールで見た。
6月中旬に行ったから、今もあるかは分からない。
韓国では難しいだろうな。
クラブがやるとは思えない。
＞＞クラブがやるとは思えない。
水原やFCソウルみたいな人気クラブなら、やる気さえあれば可能だと思う。
全クラブは無理でも。
別競技だけど、ハンファとロッテはユニクロとコラボしてる。
大田のギャラリアではハンファ・イーグルスUTシャツ、釜山のロッテ百貨店内ユニクロではロッテ・ジャイアンツUTシャツを売ってる。
値段は高めだけど、欲しい人は買うだろうな。
＞＞値段は高めだけど、欲しい人は買うだろうな。
期待して行ったけど、クオリティがいまいちで買う気にならなかった。
川崎フロンターレファンだけど、出来が微妙だったから東京へ行った時も買わなかった。
でもポケモンコラボはちょっと欲しくなった。
Kリーグもカジュアルウェアを作る努力は必要。
本格的なスポーツウェアばかりで、おしゃれじゃない。
韓国では釜山限定でロッテとコラボしてるけど、正直言ってクオリティがめちゃくちゃ微妙だった。
その場でカスタムしてデザインを作ることもできてめっちゃよかった。
これは本当にうらやましい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
,,,