韓国のコミュニティサイトより「韓国人が期待して食べると、高確率でガッカリする日本の料理.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国人が期待して食べると、高確率でガッカリする日本の料理.jpg



焼きそば
日本のアニメなんかで登場人物が美味しそうに食べているのを見て期待して食べるんだけど、高確率でガッカリする。
韓国人が想像している味とはまったく別物。
ウスターソースベースだから、酸味のある香りと味がガツンと来て、「あれ? 思ってた味じゃない?」ってなる。
でも、その味に慣れると、あとから何度も食べたくなるようになる。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/54TuX
韓国の反応
焼きそばも、U.F.O.が安売りしてたらたまに買って食べるくらいには悪くないと思う。
逆に一番がっかりしたのは団子。
食感がベチャッとしてネチネチしてて本当に期待外れだった。
どこかの町の祭りで500円もしないくらいで買って食べると、雰囲気も相まって美味しい。
それか、お好み焼きやもんじゃ焼きのサイドメニューとして食べるくらいがちょうどいい。
カップ焼きそばも美味しい。
個人的には一平ちゃんがおすすめ。
ウイスキーが安い国だから濃いめで作ってくれると思ってたのに、韓国の居酒屋よりウイスキーがずっと少なくて薄かった。
お好み焼きともんじゃ焼きは本当に期待外れだった。
経験だと思って高い金を払って食べた、それだけ。
逆にたこ焼きは美味しい店を何軒か見つけたけど、本当に美味しかった。
並ぶのは確実だけど、本当にめちゃくちゃ美味しい。
ラーメン
うな丼
りんご飴
すき焼き
たこ焼き
期待してなかったのに美味しかったもの
油そば
とんかつ
カレー
ナポリタン
親子丼
あと、焼きそばの店に行くと韓国人が多いw
お好み焼き、団子、かき氷、刺身なんかもある。
特に日本の刺身は食感が柔らかすぎて驚いた。
うどんと寿司はめちゃくちゃ美味しい。
酒ならウーロンハイが最高。
,,,