韓国のコミュニティサイトより「日本人が大騒ぎしている理由」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本人が大騒ぎしている理由
※音量注意
日本のTwitterで話題になってたから持ってきた。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/QPPVa,ttps://x.gd/Xj3qZ
韓国の反応
いや、これは韓国人でもびっくりだよｗｗ
えっ、わざとやってるのか？
なんでカードごと切るんだ？？？
＞＞なんでカードごと切るんだ？？？
カード開封企画では、切ってから開けたデッキから良いカードが出ると、一気に注目を集めて大当たりになるらしい。
＞＞なんでカードごと切るんだ？？？
高いものだと数百億ウォンのカードもあって、先に切っておけば、あとで良いカードが出た時に注目が集まるんだと思う。
企画がちょっとやりすぎ。
見て手に取った時点で、何か感じるだろうに。
一体どういう人生を送ってきたんだ。
日本市場への進出の仕方だろうけど、やりすぎだろ。
注目を集めるのも一つの方法ではあると思うけど、これはちょっと・・・。
何の企画なのか分からないし、面白くもない。
ウォニは今日本でかなり注目されてる芸能人なんだから、所属事務所が出演先をもっと選ばないと駄目だろ。
これは事務所が管理できなかったせいで起きた事故だ。
動画の後半でウォニが心配そうな顔をして、「なんでやらせたんですか？」と言ってる。
ポケモンカードのことは詳しくないけど、これはカードを捨てるような企画で、その中から貴重なカードが出ないことを願う、みたいな内容なんじゃないか。
真ん中から切るのって、何かの運試し？ｗ
……なんでこんなことをしたのか。
店のオーナーも、なんでやらせたのか分からない。
ポケモン好きなら嫌がってもおかしくない。
こんなことをやらせた店のオーナーにも問題があるし、途中で止めさせるべきだった。
常識的に考えてアンチが増えるだけの企画で、これを見てファンが増えるとでも？
＞＞これを見てファンが増えるとでも？
だから、敢えて先に切ってしまう動画が流行ってるって上でも言ってるだろ。
＞＞だから、敢えて先に切ってしまう動画が流行ってるって上でも言ってるだろ。
流行ってることと、それを好意的に受け取るかは別。
国ごとに文化も違う。
ポケモンユーザーとしては、好意的には見られない。
あれを手に入れるには金もかかるけど、実際に店を回ったりも必要だから。
もったいない。
考えてみれば、今後海外進出するなら最初は日本になる可能性が高いんだから、事務所がイメージ管理をしっかりしたほうがいい。
あの子たちは素直だから、言われた通りに全部やってしまうんだと思う。
売れ始めてまだそんなに経ってないし、無名だった頃の上下関係や礼儀を重んじる感覚も残ってるから起きた出来事なんだろう。
今はもう立場も変わったし、これからは無理な要求をうまく断る要領も必要。
これ自体は流行ってる企画らしいし、多少誤解があっても前後の事情があるから、大きな問題にはならずに済むと思う。
見ていて気分のいい行為じゃないのは事実。
,,,