韓国のコミュニティサイトより「嘘みたいだけど100％本当の日本の話」というスレの反応を翻訳して紹介します。
嘘みたいだけど100％本当の日本の話
大阪のゲートタワービルは、5～7階を高速道路が実際に貫通している。
農家が強化ガラスの箱で四角いスイカを育てる理由は、日本の小型冷蔵庫にぴったり収まるようにするためだ。
日本の自動販売機は、人里離れた森や富士山の中腹でも、温かいスープや缶入りのパンを販売している。
日本の鉄道会社が、列車が20秒早く出発したことで深く謝罪する公式の謝罪文を発表したことがある。
日本では、夕張キングメロン2玉が最高級の贈り物とされ、競売で数千万円の値が付くこともある。
数百万の日本の家庭には、毎年クリスマスイブにKFCを食べる習慣があり、数カ月前から予約する。
現在の日本では、登録されているペットの数が子供の数より多い。
日本の上勝町の住民は、ゴミを洗って45種類に分別しなければならない。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/uMpSF
韓国の反応
アメリカドラマの影響なのか？
もう伝統的な風習みたいに定着した生活文化。
普段はあまり食べないけど、クリスマスにはKFCのチキンを買って、予約したケーキを受け取って家に持ち帰る。
日本KFCの初期社員のアイデアから生まれた。
その社員は後に有名な役員になった。
それ以上でもそれ以下でもない。
韓国でもクリスマスになると、ケーキを買うために大騒ぎするのと似てる。
地震みたいな災害がいつ起きてもおかしくなくて、非常時に孤立する可能性があるから、道路沿いに補給拠点として設置してるらしい……。
地震や災害で電気が止まったら結局終わりでは？
発電機と燃料があるなら別だけど。
どこかで適当に聞いた話をもとに作ってるだろこれ。
一度乗り遅れると、気楽に次の電車に乗ればいいとはいかない。
いくらなんでも47項目は多すぎる……。
ミスが起きる確率が高すぎて、意味があるのか疑問だ。
ケンタッキーのテレビCMがめちゃくちゃ流れてるｗ
ビルのトンネルはこんな見た目じゃなかったはず。
日本のKFCは衣もふにゃふにゃで微妙だった。
,,,