韓国は今、日本文化ブームだという日本の番組 | 海外トークログ

韓国は今、日本文化ブームだという日本の番組

韓国のコミュニティサイトより「韓国は今、日本文化ブームだという日本の番組」というスレの反応を翻訳して紹介します。


韓国は今、日本文化ブームだという日本の番組


2025年の放送。

「現在、レコードバーでは日本音楽が大人気!」

「日本の楽曲の申請が多過ぎますね。Ado、あいみょん、バンドならKing Gnu。」

(韓国に立ち並ぶ日本風居酒屋)

店主「韓国には日本料理店がたくさんありますが、本当に日本的なお店はなかなかありません。」

「韓国の若者に好評!」


コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ

ttps://x.gd/R6bX7x

韓国の反応

でもよく知らない人から見ると、そう見えるのも分かる。

日本料理、寿司、ラーメン、居酒屋みたいな店が、すごく増えたから…。

全国民的な流行というより、いろいろある海外文化の1つとして、しっかり定着したというのが正しい。
あまりにしっかり定着しすぎて、ブームだと気づいてもいないんだと思う。

向こうから見たら、そう感じるのも当然。

韓国のK-POPの歌手が日本に進出して人気を得るのを見る感覚に近いんじゃないか?

日本料理は元々多かったし、現地化した料理が韓国人の口に合っているだけで、日本文化ブームとは言えないと思う。

そう言うなら、中国文化ブームでないとおかしいけど、そうじゃない。

国と文化を分けて認識しているんだと思う。

日本文化がブームと言えるほどではないと思う。

日本は年間チャートに韓国の歌が何曲も入ってるけど、韓国はそうでもない。

日本料理が大流行したわけでもないし、アニメの劇場版がヒットしたくらいじゃないか?

それがブームなのか。

共感はできない。

日本旅行によく行く友達がいるけど、日本文化がすごく好きなわけでもない。

近くて安いから行く会社員の感覚。

キャラクターが好きという例なら共感したと思うけど、友達は日本の歌も聴いてない。

弘大は昔からいろんな流行を持ち込む場所だから、すぐ消えてすぐできるし。

昔は日本の歌を聴いたら絶対にオタク扱いだったのに、今は道やショート動画でも日本の歌がたくさん流れて、何とも思わない。

海外で韓国の歌が聞こえるのと同じ感じ。

日本好きというより、今は国を問わず文化が混ざっている時代だと思う。

正直そうだと思う。

弘大が完全に秋葉原になってた。

アニメやグッズ、日本料理店が多いから、食べ物は少し共感できるけど、音楽は共感できないのは自分だけ?

J-POPが好きでよく聴いてるけど、街で聞いて知ってる曲を口ずさんで、周りに聞いても誰も知らない…。

自分だけすごいオタクになる。

むしろ昔の方がブームじゃなかった?

あの頃は髪型も服も日本をまねして、化粧品も日本のものをよく使って、日本のドラマもたくさん見たし、トゥニバス(※韓国のアニメ専門チャンネル)もほとんど日本のアニメだった。

2023年なら納得。

あの頃の方が今より人気があった。

一方的に韓国が頭を下げた形だったけど、日韓関係もよかったし、自分もその頃までは日本好きだった。

あの頃は韓国のチャートにもJ-POPがすごく多かった。

自分が生きてきた中で、今が一番日本文化が融合してると感じる。

チャートに日本の歌が多くて、みんな日本の漫画をよく見て、日本出身のアイドルも多い。

街には居酒屋や日本のラーメン、熟成刺身、おまかせ料理がいっぱいある。

否定している人は、地方の人でまだ分からないんじゃないか?

ソウルは本当にすごい。特に弘大と江南。

通りを1本渡るごとに、ガチャの店、居酒屋、ポケモンカードの店、ラーメン屋がある。

少し前に弘大に行って、秋葉原に来たのかと思った。

昔はアニメを見ると言うとすぐオタク扱いされたけど、今は劇場版が出るたびに国内映画を圧倒して大ヒットして、キャラクターのポップアップストアも毎回完売する。

最近はオタク文化がかなり表に出てきた。

否定する人は外にあまり出ないか、見たいものだけ見ているんじゃないか?

ちいかわが好きな人もたくさん見かけるし、居酒屋も昔に比べて本当に増えた。

合井や建大に行くだけでもため息が出る。

あれでは誤解されても仕方ない。

自分も日本が好きな方だけど、さすがに行き過ぎ。

チャイナタウンとは少し違う感じがする。

逆に日本にもハングルの書かれた店が多くて、韓国式のデザートが大流行してるのに、そういうのは報道しないのか?
自分はまだノージャパン(を続けてるけど、円安のおかげで日本旅行が増えたからか、日本文化を好きな人が多い感じがする。

特に10代の間で、日本文化を受け入れることに抵抗がない感じだ。

うちの会社でもYouTubeで歌を流してるけど、J-POPがたまに流れる。

最近は居酒屋でも普通の店でも、かなり聞こえる。

個人的には居酒屋が多すぎると思う。本当に無駄に多いw

正直、日本文化は韓国にたくさんあって好きな人も多いのに、何がマイナーなんだ。

アニメも興行収入1位になってるのに、必死に違うふりをしてる。