韓国のコミュニティサイトより「イタリア人と日本人を同時に敵に回してしまう料理」というスレの反応を翻訳して紹介します。
イタリア人と日本人を同時に敵に回してしまう料理
パスタでうどんを作ってみた。
イタリア人と日本人のどっちが先にDMを送ってくるだろうか？
日本人の方が早かった。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/gUEGq
韓国の反応
すいとんだと思えば食べられそうだけど…。
パスタの麺でうどんはいまいち。
パスタの麺はそもそもスープ系とは合わない。
カッペリーニみたいな細い麺ならまだマシだけど、あくまでマシなだけ。
＞＞パスタの麺でうどんはいまいち
逆にうどんでパスタを作るとすごく美味しいｗ
そこにキムチを入れたら怒るくせに…。
＞＞キムチを入れたら怒る
キムチうどんは意外と日本でもメジャーな食べ物。
キムチ寿司みたいなのが血圧が上がるやつだｗ
＞＞キムチ寿司
キムチ寿司ももう多いと思う。
日本の大手の回転寿司チェーンでは普通に定番メニューになってる。
横に括弧を付けて文章に感情を表すのは日本のチャット文化なのか？
＞＞日本のチャット文化なのか？
韓国は「ｗｗｗ」で表現して、日本は語尾に（笑）を付ける。
漢字は付ける場所で読み方が全然変わるから、区別するためにそうしてるんだと思う。
日本に行って「これが本場の味だ」と思ったのはうどんだけだった。
うどんだけはめちゃくちゃ美味しい。
元のツイートを観に行ったら、煮干しと椎茸で出汁をとってるらしい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
うどんの出汁の定番のかつお節と昆布はどこに行った…。
＞＞かつお節と昆布はどこに行った
これが正解。
かつお節と昆布で煽ってたら、もっと効果があったはず。
＞＞煮干しと椎茸
それだと韓国料理のベースになってしまう。
うどんは中国から伝わったものなのに、なんで日本が怒るんだｗ
「これはなんだい？」の口調が静かに怒ってるのがよく分かるｗ
うどんは馴染みがあるから自分も少しムッとする。
ドイツ人も一緒に怒らせるには何をすればいい？
＞＞ドイツ人も一緒に怒らせるには
ビールに氷を入れて溶けるまで放置すればいい。
＞＞ドイツ人も一緒に怒らせるには
温めて湯気が出てるビール。
味は悪くなさそう。
スパゲッティの麺でビビン麺のタレやジャージャー麺のソース、冷麺のスープなんかで食べてみたけど意外といける。