韓国のコミュニティサイトより「日本の東京は見れば見るほど、ソウルとは次元が違うという考えが浮かぶ」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の東京は見れば見るほど、ソウルとは次元が違うという考えが浮かぶ
再来月、日本の東京を初めて旅行する予定だ。
他の日本の大都市はすべて行ったことがある。
でも東京は初めてだから、少し緊張している。
日本の東京をユーチューブで見ているうちに、見れば見るほどソウルとは比べ物にならない都市だということが感じられる。
実際に行ってみると、少しは違って見えるだろうか？
特に東京駅とその周辺のビル群を見ると、本当にどうしてあんなに雑然とした感じもなく、散らかった感じもなく、整然として見えるのか不思議だ。
ソウルの鍾路あたりは行くたびに雑然としていて複雑だという感じがするが、東京を見ると都市の精髄を感じるように思う。
東京駅と麻布台ヒルズ、銀座方面には必ず行く予定だ。
それから東京タワーと、ものすごく高い展望台があったはずけど、建てられてまだあまり経っていない場所だっけ？
あとは、都庁だっただろうか。ここも訪れてみたい。
ttps://x.gd/cOV9H
韓国の反応
それぞれ雰囲気が違っていて魅力がある。
我が国の看板はごちゃごちゃして散らかっているし、違法駐車も一役買っている。
ソウルと変わらないという人は愛国中毒に酔っているか、都市の景観や建築、歴史に関心のない人だと思う。
ソウルはただの韓国最大都市。格が違う。
それならいっそGoogleマップを何時間も見たと言う方がまだ信じられる。
1990年代ならまだしも。
文化的に遅れがある国だとかなんとか言いながら、周囲の人々は日本に服を買いに行くことをめちゃくちゃ楽しんでいる模様。
以上。
ただ「YouTubeで見て…」というのを聞くと鼻で笑われるよｗ
実際行ってみればYouTubeで見たのと違う点はあるだろう。
思ったよりソウルと変わらない部分もあれば、ここは東京の方が良くて美しいと感じるところもあるし、逆にこれは東京よりソウルの方が優れていると思う部分もある（自分は地下鉄と地下街はソウルの方がきれいで便利だと思った）。
もちろん総合的にはソウルが東京に劣っているのは事実。
10代の頃から数十年間、日本に頻繁に出入りし、今では月3回東京に来ているけど、90年代に感じた圧倒的な差はほとんどなくなったと思う。
当時は地方都市を回っても、バブル期に整備されたインフラが素晴らしく、地方の中心都市でも釜山以上に良かった時期もあった。
東京の豊かさを感じたいなら、成長している企業が並ぶ高層ビルのオフィス街を歩くのが良いと思う。
そもそも世界でソウルに最も似ている都市は東京だろう。