韓国のコミュニティサイトより「韓国で日本の牛丼が受け入れられない理由 .jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国で日本の牛丼が受け入れられない理由 .jpg
日本旅行をしたことがあるコミュニティサイトのユーザーたちなら、馴染み深い日本の牛丼。
今も命脈を保っている香港の吉野家。
そもそも牛丼というのは「安い+手軽に食べられる」という特徴で、低物価市場をターゲットにしやすいのに、以前に進出して失敗して撤退した理由は・・・。
韓国の「トゥッブル（熱い鍋のプルコギ）」や「チェユク（豚肉炒め）」には勝てない。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/9a69p
韓国の反応
日本に行った時、たまに一度だけ食べると美味しいけど、頻繁に食べるのはちょっと・・・。
牛丼よりカツ丼の方が旨い。
量産用の食べ物だから韓国ではちょっと・・・。
それにしても、トゥッブルとチェユクが圧倒的すぎる。
日本7年目だけど、牛丼はコスパが良くて美味しいけど、韓国人にはチェユク（豚肉炒め）が合い過ぎてる。
味では絶対に越えられない壁がある。
＞＞味では絶対に越えられない壁がある。
マジでこれ。
コチュジャンのあの旨味に牛丼がどうやって勝つんだ？
本来は安いから売れる食べ物なのに、韓国に入ってくるとなぜかヘル半島プレミアムがついて高く販売されるから、全然売れないんだよ。。
俺はカツ丼の方がダメだ。
トンカツの衣がしんなりしちゃうのが微妙。
トンカツはサクサクに揚げて、ソースをつけて食べるのが最高なのに、卵と醤油だれで一度煮ると衣がしんなりして、あんまり好きじゃない。
＞＞トンカツの衣がしんなりしちゃうのが微妙。
それが美味しいのに。
酢豚みたいなソースで浸されたものを食べるのと同じで、特にご飯と一緒に食べると最高。
＞＞それが美味しいのに。
そんなものなのか。
冷麺が嫌いな人がいるみたいに、人それぞれだね。
日本の牛丼はプルコギ丼みたいなもの。
日本ではチェユクがないから仕方なく豚丼を食べてる。
日本に行って食べてがっかりした料理ナンバーワンは牛丼だ。
日本料理特有の醤油、みりん、砂糖の味を味わいたいなら牛丼を食べればいい。
あれを食べると、韓国人は自然とチェユクを思い出すよ、本当に。
昔、軍隊に行く前の2013年くらいに牛丼屋やってた店があったけど、その時、日本のドラマをたくさん見てたから、昼ごはん代わりによく食べたのを思い出す。
懐かしい。
当時でも7～9千ウォンくらいしてた気がするｗ
単純に高いからだよ。
国内のお店の話なんだが、写真に期待して牛丼を注文したら、汁もなく、ご飯にかけることもできないほど匂いがきつくて硬い肉が出てきた。
トゥッブルやチェユクに勝てるとでも？