韓国のコミュニティサイトより「日本に実在するという地下鉄.jpgif」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本に実在するという地下鉄.jpgif
逆さまの電車
なんと1970年代に作られたらしい（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ttps://x.gd/xagam
韓国の反応
地下鉄なのに地上にあるのか？
自分が千葉に住んでいたときにもあった。
仏像は仙台のように見えるけど、江ノ島〜大船間の湘南モノレールも同じ形状。
最初の写真は千葉が正しい。
でも、こんなの曲芸ショーみたいなものでは？
いったい何の意味があるのか・・・。
世界各地に存在してると思うけど・・・。
世界初のモノレールがこの方式。
ドイツで1901年に開通した。
テーマパークのモノレールもこの方式だよ。
あの巨大な石像は仙台市にあるようだ。
日本国内でも「部位君な建造物」として問題になっているというｗ
乗ったことがあるけど、別に特別なものではなかったような・・・。
地下鉄ではなく、地上鉄道。
不思議だ（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
ドイツにも存在するけど、エネルギー効率の面ではめちゃくちゃ悪いから、今ではこのような方式は使われなくなった。
あれはモノレールといって、我が国のテグ地下鉄3号線と同じ方式。
レールの上にあるか下にあるかの違いしかない。
マンションの邪魔になるから、地下鉄にしてほしい。
こういう構造にすることによって、どういうメリットがあるんだろう？
＞＞こういう構造にすることによって、どういうメリットがあるんだろう？
コストとスペースが少なくて済み、レールが凍結して運行停止になる心配がない。
日本国内で言えば、千葉市モノレールのほうが知名度は高いかもしれない。
いちいち日本を称賛しすぎ。
地下鉄じゃなくて地上鉄だなｗ