韓国のコミュニティサイトより「日本の地域別警察採用ポスター.jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本の地域別警察採用ポスター.jpg
ttps://x.gd/r5cnX
韓国の反応
何もなかった日ほど誇らしい日はない！
この言葉は名言だと思う。
大阪は構図が漫画っぽくて面白いｗ
キャッチコピーを作るのは日本が本当に上手い。
あんなにユーモアのあるポスターを作れるのも、一種の才能だと思う。
この大げさで中二病っぽい感性はやはり日本には敵わない。
韓国のアイドルソングに合わせて踊らせるような広報よりずっといい。
韓国は堅い人が多いから、こういうのを作ると「ふざけてるのか！？」と大騒ぎになってしまう。
福岡県のは映画のポスターじゃなくて？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
日本らしい感性が素晴らしいｗ
難波駅にポスターがあるけど、最初見た時はラグビー部のポスターかと思った。
アニメキャラが出てくるかと思ったら、意外にも全員実写だった。
愛知県のポスター、スローガンから構図まで本当に良くできてる。
ああいうポスター1つでイメージが作られるんだよ。
福岡の警察官になるにはゴジラと戦わなきゃいけないのか？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
韓国もこういうのを作ったらいいのに。
大阪が本当に大阪っぽくて面白いｗ
こういうのを上手く作られても、行政の対応の速さとか、通報した時にちゃんと動いてくれる警察を選ぶなら、韓国警察のほうがずっと信頼できる。
昔見た日本のドキュメンタリーだったかな？
刑事課なのに、見た目はヤクザより完全にヤクザだった。
金縁眼鏡にオールバック、顔に傷跡まであって、とにかく迫力がすごかった。
愛知のセリフ、めちゃくちゃカッコいいな。
大阪で警官やったらめちゃくちゃ楽しそう。