韓国人「現在、世界で需要に供給が追い付かないレベルの人気を誇っている日本製品をご覧ください…(ブルブル」=韓国の反応

韓国のコミュニティサイトより「現在”グリーンゴールド”と呼ばれる日本の製品…jpg」というスレの反応を翻訳して紹介します。


現在”グリーンゴールド”と呼ばれる日本の製品…jpg

「グリーンゴールド(Green gold)抹茶、供給が需要に追い付かない」

現在、世界的に流行している製品は日本産の抹茶らしい。

人気がものすごくて、供給が需要に追いつかず、品薄状態になっているとのこと。価格は1年の間に3倍以上に跳ね上がったそうだ。

抹茶ブームは今のところ衰える気配はなく、限られた生産量の中で価格は引き続き上昇している。

日本の抹茶農家も高齢化や人手不足の影響で、簡単に生産量を増やすことはできないとのこと。
(新しく抹茶畑をつくって生産を始めるには、およそ5年かかるらしい)

さらに、今年の猛暑によって抹茶の生産にも打撃があり、今後さらに価格が上がる見込みだ。

[左が中国製品、右が日本製品]

[左が日本製品、右が中国の模造品]

その一方で、中国は素早く日本製品に似せた模造品を作り出し、「抹茶の起源は中国だ」と主張している。




ttps://x.gd/Fc7zL

韓国の反応

ここでは起源が重要なのではなく、消費者が求めている商品は日本製なのに、中国が自分たちが起源だと言って同じ名前で販売していることが問題。
でも抹茶の起源は中国で合っていると思う。

以前、日本に茶道体験しに行ったときにそう聞いたような記憶がある。

>>でも抹茶の起源は中国で合っていると思う。

起源は中国で正しい。

でも人気があるのは日本の抹茶だ。

抹茶って日本のものかと思っていたけど、中国のものだったんだ。

アメリカのGoogleでも中国のものって出てくる。

でも中国のものだとしても、今グローバルに有名な抹茶は日本のものだと思う。

以前、日本の寿司屋で抹茶の粉を水に溶かして寿司と一緒に出されたけど、それが抹茶なのかな?

普段飲む緑茶とは違う味で、本当に美味しかった。

でも抹茶って美味しいよな。

デザートに甘く出てくるやつが最高。

西洋で流行ってるのは日本式の抹茶だから、品質の問題というより中国の抹茶自体に商品力がないんじゃないか?
東アジアの緑茶文化の起源は中国で間違っていないのでは?
>>東アジアの緑茶文化の起源は中国で間違っていないのでは?

インスタントラーメンの起源は日本だからといって、日本が辛ラーメンをパクって世界で販売してもいいってことになるけど?

日本の抹茶生ビールは確かに美味しかった。
抹茶って煮干しみたいな味がするけど、なんで飲まれてるんだろう・・・。
我が国の緑茶はもう人気が下がっているらしいのに、日本の抹茶は人気なんだな。

我が国の緑茶もあれくらい人気になってくれたらよかったのに。

抹茶と緑茶って違うんだ。

同じものかと思ってた。

流行といっても、日本hrの観光客の急増が原因だと思う。

もともと抹茶を好む層は、どの国にもある程度いたから。

抹茶より緑茶がいい。

抹茶は苦すぎる。

カフェで緑茶ラテが全部抹茶ラテに変わったのが嫌だ。

韓国では抹茶を作ってないのか?
>>韓国では抹茶を作ってないのか?

韓国では需要がほとんどないから作ってないだけだと思う。

人気があるのも抹茶ラテくらいだし、韓国産の抹茶を探してもめちゃくちゃ高いし、西洋で求められている抹茶は韓国にはないと思う。

抹茶の起源は中国だけど、現代まで抹茶文化を発展させてきたのは日本で、西洋でも日本式の抹茶が人気ということ。
まさか抹茶が流行るとは想像もしなかった。