韓国のコミュニティサイトより「クアーズ・フィールドの味をかみしめる大谷の44号ホームラン！！！！！！」というスレの反応を翻訳して紹介します。
クアーズ・フィールドの味をかみしめる大谷の44号ホームラン！！！！！！
※音量注意
ttps://x.gd/OF7NR
韓国の反応
今シーズン50本打てば、2シーズン連続で50本塁打を記録した2人目の選手に加わることになる。
ベーブ・ルース、ケン・グリフィー・ジュニアに続いて。
アジアトップ級の才能（×）
アジアトップ級（×）
アジアのGOAT。
アジアトップ級（×）
アジアのGOAT。
もう野球でホームランをよく打つ技術的攻略はほとんど解明された感じだ。
トップクラスがシーズン50本打つのは普通のことになった。
打球角度が確立されて、打者のスイングも修正されてパワーも備わったから、打撃の進化は速い。
投手は身体的な限界があるからそう簡単にはいかないけど。
＞＞投手は身体的な限界があるからそう簡単にはいかないけど。
でも投手も極限で球速競争している。
だから肩や肘を壊している最中だけど。
今シーズンは投高なのに、薬物時代よりもホームランが多く出ている。
ジャッジよりたくさん打ってるのか？
＞＞ジャッジよりたくさん打ってるのか？
ジャッジは39本。
打球速度115.9マイル、大谷がバット一振りすればガヌー（総合格闘家）でも勝てない。
50本塁打50盗塁に続いて、50本塁打50奪三振をやってみよう。
本当に他のアジア人プレイヤーとはレベルが違う。
毎年50本以上ホームランを打つアジア人はマジで大谷で最後かもしれない。
あとはホームランキング争いだけだろうな。
MVP争いはもう終わっている。
投手なのに、なぜ打者としてもあんなに上手いのか。
＞＞投手なのに、なぜ打者としてもあんなに上手いのか。
投手じゃなくて二刀流の選手だ。
「投手なのに打者もできる」のはバムガーナー、ウェインライト、アリエタのような選手。
大谷はすでにそのレベルを超えている。
クアーズってどこかで聞いたことある。
ビールだったっけ？
＞＞クアーズってどこかで聞いたことある。
そのビールを作る会社がネーミングライツを買ったから、クアーズ・フィールド。
日本のキム・ヘソン、大谷！
日本の大谷翔平は素直に羨ましい。
ヒット性の打球だと思ったんだけど、ホームラン？ｗ
今シーズンは登板のせいで盗塁は諦めたけど、ローテーションを回しながら60本ペースは本当に狂っている。
角度がすごく低そうなのに、そのまま越えてしまう（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
クソッ、下半身を見ろよ。
力がとんでもなさそうだな、本当に。
3年連続満場一致MVP、99.9%確定。
歴代最高の才能、GOAT。
50は確実に超えるし、60を超えるかどうかの勝負になりそうだ。