韓国のコミュニティサイトより「韓国の文化力は日本の文化を超えただろうか？」というスレの反応を翻訳して紹介します。
韓国の文化力は日本の文化を超えただろうか？
韓国文化 vs 日本文化
累計では
まだ日本 >>> 韓国な気がするけど、
短期的なインパクトでは
韓国 >>> 日本で合ってるのか？
BTS、イカゲーム、ケデハン などのインパクトがものすごいから。
ttps://x.gd/usQL0
韓国の反応
全然違う。
我が国はドラマとポップ音楽の輸出という一部分だけだ。
その二つを除けばかなり遅れている。
既に追い抜いた。
音楽だけを見ても圧倒的。
韓国文化はドラマ、音楽、料理、美容などが一度に爆発してる。
ゲームとアニメを除けば韓国が上回る。
ゲームとアニメを含めれば中国文化が日本を超えるんじゃないか？
日本はアニメ、料理、文化で昔から世界を掌握している。
日本文化が西欧に根付いた歴史は長い。
何で超えられるんだ？
今でもポケモン一つで世界を席巻するのに、料理、アニメ、観光などでどうやって超える？
髪型、美容法、化粧品など、こういう文化力は韓国が日本より圧倒的。
＞＞髪型、美容法、化粧品など、こういう文化力は韓国が日本より圧倒的。
ビューティー、ドラマ、映画、音楽、こういうエンタメ分野で前に出ているのは確かだけど、そういう産業は韓国独自のコンテンツではない。
日本のポケモン、アメリカのミッキーマウスのように、時代が流れても流行に関係なく、その国だけが持つ独自コンテンツが必要だ。
短期やピークでは追い抜いたが、全体で見れば地球が滅ぶまで無理。
無理。
文化というのは大衆文化コンテンツ数個で判断されるものではなく、その国の様式自体が文化力だと考えられている。日本はいまも和風で世界的に強いし、アニメ、ゲーム、キャラクタービジネスなどコンテンツIPも膨大だ。
化粧法やスキンケア、髪型。こういうものも今は世界的影響力が韓国 >>>>> 日本。
各国の服屋＋デザイナー＋店舗経営者同士で勝負したら日本が韓国に勝つよ。
大衆文化のピークは確実に追い抜いたのは事実だろう。
明らかに追い抜いた。
最近爆発したコンテンツだけでもBTS、ブラックピンク、寄生虫、イカゲーム、ケデハン。
今やハリウッド文化に唯一対抗できるのが韓流だという言葉が西洋から出ている。
これは我々が言っているのではなく。
料理、ゲーム、アニメの売上で日本文化が上だと言うなら、今の中国文化が日本と同じか、すぐに追い抜くんじゃないか？
日本が最も勢いがあったときでも、日本文化が世界で流行したことはなかった。
その時代を生きてもいないのにデタラメ言うな。
大韓民国はこれから始まる。日本はバブルがはじけてピークアウトした。