韓国のコミュニティサイトより「沖縄で禁止されている韓国料理」というスレの反応を翻訳して紹介します。
沖縄で禁止されている韓国料理
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/ZmT3K
韓国の反応
わざわざ外国に行ってまでインスタントラーメンにお湯を注いで食べるのか？
その方が面倒じゃないか？
特に韓国料理って書いてあるわけじゃないようだけど・・・。
確かにこれは子どもがやったら危ない。
インスタントラーメンの袋にお湯を注いで食べることがなぜ韓国料理になるんだ？
どうしてわざわざ”韓国料理”とスレタイに書いたの？
この食べ方は軍人くらいの年になってから食べなさい。
韓国料理じゃないけど？
何の話？
袋にお湯入れて食べるのって我が国だけなのか？
たしかに我が国のラーメン袋はお湯を入れても耐えられる厚さだって聞いたことはある。
それがなんで韓国料理だと思うんだ？
ポグリ（インスタントラーメンの袋にお湯を注いで食べること）は日本でも「ポグリ」って呼ばれてるし、韓国料理で合ってるよ。
ただし作る人が韓国人とは限らないというのが問題。
ポグリができるような袋って我が国くらいにしかないんじゃない？
でもわざわざラーメン持って行って現地で作るのは不思議だ。
＞＞ポグリができるような袋って我が国くらいにしかないんじゃない？
それは違う。
日本のインスタントラーメンもそういう袋に入ってるし、中国や台湾も同じ。
他の国でもやるのか？
軍隊でよくやるから韓国文化だと思ってた。
これは現地の人が韓国料理の流行を真似して食べてて危ないからやめようって言ってるって意味じゃない？
自分はそう解釈したけど。
＞＞現地の人が韓国料理の流行を真似して食べてて危ないからやめようって言ってるって意味じゃない？
自分もそう思った。
韓国人がわざわざ沖縄まで行ってポグリを食べるとは思えないし。
危ないと思う。
袋に熱湯入れて持ち歩いたら、こぼれた瞬間に大やけどだよ。
特に中学生くらいなら、熱くて落とした瞬間に大事故になりかねない。
ポグリ作るときに失敗すると熱湯でやけどすることもあるから、ああいう注意が出るってことは、実際にけがした人がいたんだと思う。
どこにも韓国って書いてないのに、どこに気まずさを感じて韓国料理って言ってるのか・・・。
日本語で検索してみたけど、作ってる人はいる。
でも我が国みたいなノリではなくて、一部の人がちょっとした挑戦としてやってみたり、災害時にこうやって食べられるって紹介してる程度。
もし最近の流行なら、こちらを見て真似してるんだろうな。
いや、日本でも「ポグリ」って呼ばれてるし、韓国料理で間違いないだろうｗ