韓国のコミュニティサイトより「ポスター一枚で燃え上がっている日本サッカー代表チームの状況」というスレの反応を翻訳して紹介します。
ポスター一枚で燃え上がっている日本サッカー代表チームの状況
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/sAT1g
韓国の反応
いや、これはさすがに太極旗を意識して作ってるんじゃないか？ｗｗ
最初見たときは全然気づかなかったけど、説明を聞いてから見ると少しそう見える気もする。
元の画像を見ると意図は分かるけど、どう見ても太極旗っぽいｗ
自分が日本人だったら間違いなく怒っている。
誰がどう見ても太極旗に見えるｗｗ
日本にもこんな大したことないことで騒ぐ人が多いんだな。
＞＞日本にもこんな大したことないことで騒ぐ人が多いんだな。
いや、逆の立場だったらこのコミュニティにも物凄い書き込みが殺到してるよｗ
頼むからああいうミスはやめてほしい。
国際的に恥をかいてるよ。
本当にもう少し気を使ってくれ。
ああいうことをするから、向こうがこっちと関わりたくないって言うんだ。
元の画像なら人が多過ぎて別に太極旗には見えないけど、実際の太極旗と並べられると絶妙に似ている気がするｗ
まぁこれは何か言われるのも無理はないｗｗ
国籍が違うだけで、我々と考え方は同じ。
反射的な反応に近いな。
ひとつ分からないのは、我が国なら赤と青を両方使うのは分かるけど、向こうはなんで青なんだ？
当は日本こそ赤を使うべきじゃないのか？
かなり絶妙な構図…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
これが意図したものかは分からないけど、一目で違和感あるデザインをどうして通したのか理解できない。
確かに太極旗みたいに見えるｗ
写真を見た瞬間、説明を読む前に何で大騒ぎしてるのか分かった。
自分もすぐに太極旗に見えたｗｗ
アディダスのマークを端に入れたのは、意図的だと感じるのも無理はない。
実際の太極旗と並べられるまでもなく、一目で太極旗だと思ったｗ
さすがにこれはやり過ぎだし、完全にアウトだろうｗｗ
＞＞実際の太極旗と並べられるまでもなく、一目で太極旗だと思ったｗ
俺も太極旗が真っ先に浮かんだｗ
旭日模様に過剰反応するのと同じで、向こうも太極模様にも過剰反応している気がする。
ちょっとやりすぎ。
わざわざあんなデザインにする必要があったのか・・・。
これはさすがに確定レベルだろうｗｗ
自分が見ても太極旗そのものに見える。
過剰反応とは言えない。
これは叩かれても仕方がない。