韓国のコミュニティサイトより「日本でしか食べられない大人気韓国料理」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本でしか食べられない大人気韓国料理
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/1Gjgz,ttps://x.gd/yW82N
韓国の反応
コーンフレークって何なんだｗｗ
あれは本当に、日本では売り切れるくらい人気がある食べ物らしい。
向こうの好みや味覚は本当によく分からない。
どんな味なのか気になる。
日本は韓国料理の一部だけを拾って、自分たち好みに作ってしまう。
サムギョプサルを野菜に包んで食べるのを見て、何でもレタスを添えて“〜ギョプサル”と名前をつけてくる。
これが韓国料理？
ピザを改造されまくってるイタリア人の気持ちがよく分かる。
キンパは軽食の類なんだけど・・・。
衣をつけて揚げただけなら軽食の範囲で許されそうだけど、コーンフレークはちょっとやり過ぎだよ。
これをキンパと言うならキンパなんだろう。
こちらでも焼いたり揚げたりするし。
でも、ここまで手間をかけて揚げておいて“キンパだ”と言い張られると、ちょっと返す言葉に困る。
一気に血圧が上がりそうで血管が心配になる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
キンパ揚げという料理はあるけど……これは我が国には無いタイプだと思う。
冷蔵庫に入れておいたキンパに卵液をつけて焼いて食べたことならある。
美味しかったｗ
昔は「アメリカ製だよ」と言えばよく売れたけど、日本の「韓国製だよ」それと似てる感じか？
とりあえず味付けを濃くしようというのが本当に日本らしい料理だｗ
かなり“韓国らしい”感じだ。
コチュジャンのプルコギキンパもあるし、そこにチーズを入れたキンパも普通にありそう。
キンパを揚げるのも元々あったし、屋台ではコーンフレークを衣にして揚げる料理も一時期流行った。
だんだんすごい方向に行ってるな。
東京に10年以上住んでいて新大久保にも行くけど、一度も見たことがない。
本当に流行ってるのか？
何度も日本旅行に行ってるけど、本当に一度も見たことがない。
ここから起源を主張し始めるまでが日本。
揚げ物はだいたいおいしいからこれも間違いなく美味しいｗ
フランス人が“太ったマカロン（トゥンカロン）”を見る気分と同じだｗ