韓国のコミュニティサイトより「シンガポール首相『東南アジアの国々は、日本との過去の問題をある程度乗り越えました。日本は東南アジアで最も信頼されている大国です』」というスレの反応を翻訳して紹介します。
シンガポール首相『東南アジアの国々は、日本との過去の問題をある程度乗り越えました。日本は東南アジアで最も信頼されている大国です』
「アジアの安定のためには、中国と日本の両国が今の緊張状態を和らげる方法を見つけることを願っています。これは皆にとって利益になることです。
中国は日本の最大の貿易相手国として経済的に重要な関係ですが、米中の戦略的な対立や第二次世界大戦の歴史的なわだかまりのせいで、両国関係は複雑に絡み合っています。
東南アジアの国々は、時間が流れ、世代が変わる中で、日本との過去の問題をある程度乗り越えてきました。今の日本は東南アジアで最も信頼されている大国と見られており、シンガポールを含む東南アジアの国々は、安全保障分野を含め、日本が地域でより大きな役割を果たすことを支持しています。」
今まさに大きな話題になっている中日関係の緊張について語る中で、こうした言い回しが出てきたので、海外メディアでは「シンガポールが中日対立で日本に寄った」と受け止める論調が多いようだ。
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/UF1SX
韓国の反応
経済には詳しいのかもしれないが、歴史に対する意識は本当に無頓着に見える。
許すか許さないかを決めつけられるのは、世界中で唯一我が国だけだ。
なぜ日本の側に立つんだ。
日本は敗戦後、バブルで国力を取り戻した頃、東南アジアにものすごい資金をばらまいた。
日本への好印象が標準設定のようなものだ。
遠い過去に対しては何を言っても許されるとでも？
裕福な層も中国系が多いのに、あんな発言をして大丈夫なのか？
自意識が肥大している。
だから向こうの地域には日本車が本当に多い。
日本を見る目線が我々とはまったく違う。
本当に腹立たしい…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
日本は経済的に入り込んでも、東南アジアの上層の富にはあまり影響を与えないから、穏やかな反応になるんだ。
向こうは本当に日本贔屓が多い。