韓国のコミュニティサイトより「スノーボード・ビッグエアで金メダル候補とされていた男子選手の6.5回転技」というスレの反応を翻訳して紹介します。
スノーボード・ビッグエアで金メダル候補とされていた男子選手の6.5回転技
高いリスクを伴う技を武器とするタイプの選手で、オリンピックでは惜しくも下位に沈み、最終的に12位で大会を終えた。
しかし、史上初となる2340度回転の技を披露した荻原大翔（おぎわら・ひろと）。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/c0pd5
韓国の反応
高得点を一発狙いする感じは、めちゃくちゃ格好いいなｗ
……次元が違うな。
女子ビッグエアとは別物になってる。
男女差がかなり大きい。
女子はさっき4.5回転が最高じゃなかったか？
そこからさらに2回転多い。
＞＞女子はさっき4.5回転が最高じゃなかったか？
しかも、その4.5回転も今回が初挑戦だったらしい。
昨年のX Gamesでこの種目の金メダリストだったから期待してたのに、残念だった。
女子を見た後だと、倍速再生みたいに感じる。
男子は滞空時間が別次元だ。
そのままクルクル回ってデジモンみたいに進化しそうだｗ
このまま空に浮かび上がりそうなんだけどｗｗ
ロマン派の選手……（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
安定より一発狙い。
あれだけ速く回って、着地どころか方向が分かるのが不思議だよ。
本当に異常な競技だ。
順位はともかく、あの大技を大会で決めた満足感は相当だったはず。
ハーフパイプの方が本当に差が大きい。
女子は「よいしょ」と回ってる感じだけど、男子はほぼ飛びながら、ヘリコプターみたいに回る。
プロペラか何か？
日本はスノーボードが本当に強い。
夏季だとスケートボードも相当強い。
なぜこれで最下位なのか、誰か説明してほしい。
本当に分からない。
＞＞なぜこれで最下位なのか、誰か説明してほしい。
これは別の大会で成功した映像で、オリンピックでは失敗したということ。
女子を見ている時：
「すごいな。これ、男子と同じくらい凄いんじゃないか？」
「すごいな。これ、男子と同じくらい凄いんじゃないか？」
男子を見ると：
「……？」
これは反則レベル…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ