韓国のコミュニティサイトより「日本アニメまで進出した韓国ラーメン.mp4」というスレの反応を翻訳して紹介します。
日本アニメまで進出した韓国ラーメン.mp4
※音量注意
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/6iWyx
韓国の反応
ディズニープラスの「Bullet/Bullet」。
PPLだし、監督のパク・ソンフも韓国人だｗ
自分はこういう食べ方をしたことが一度もない。
軍隊でも普通に煮込んで食べてた。
外でいろんなラーメンを食べたけど、あの時食べた「ポグリ（袋麺に直接お湯を注ぐ食べ方）」が一番美味しかった。
軍隊でポグリ一度も食べなかったな。
飯盒（はんごう）ラーメンも。
まさか、日本アニメでポグリを作って食べるシーンを見ることになるなんて…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
このスレを見てると、00年代か10年代の日本アニメでサムゲタンが出て大騒ぎになったことを思い出すｗ
日本での辛ラーメンのプロモーションは、かなり気合い入ってるよ。
去年、札幌の雪まつりに行った時も、1ブロック丸ごと辛ラーメンのブースだった。
なんで日本がポグリを知ってるんだ？
最近は『推しの子』の主人公がビビン麺のTシャツ着てても何も言われない時代になった。
今は日本の田舎にあるような商店でも、辛ラーメンは置いてあることが多い。
パッケージの再現度が高すぎる。
軍隊ではめちゃくちゃ美味かったのに、除隊して食べたら微妙だったｗｗ
一部のインフルエンサーが真似し始めて、今では日本も野外ではこうやって食べるのが主流になってきてる。
それぐらいこっちの食文化が向こうで浸透してる。
日本は辛い物が苦手でほとんど食べれないと言うのに、なぜか辛ラーメンだけは人気でたくさん食べているのが面白いｗ
辛ラーメンの袋は破けやすいから、ポグリには向いていない気がするけど・・・。
最近は日本のコンビニに行くたびに驚く。
辛ラーメンは必ずあるし、カムジャタン麺のようなものも人気みたいだ。
ただ、なぜ我が国の焼酎が常に置かれているのかについては不思議でならないｗ
海外のアニメに韓国語がそのまま表示されるのは、見ていて不思議な気分になる…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
食べ物に関係するアニメは、やはりスポンサーがつきやすいんだろうな。
韓国人、それも軍隊経験者でないと描けない描写…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ