韓国のコミュニティサイトより「海外で話題の日本の動画.mp4」というスレの反応を翻訳して紹介します。
海外で話題の日本の動画.mp4
※音量注意
日本の抜刀術の動画がツイッターやredditで話題になってる。
コメント管理の都合上、掲示板は別ページに用意しております。
コメント掲示板はコチラ
コメント掲示板はコチラ
ttps://x.gd/I9NgG
韓国の反応
歴史的に見ると、こういう技術が普通の斬り合いより重要だった理由は、会談中に襲われることが多かったから。
どんな状況でもすぐ抜いて戦える技術が必要だった。
詳しくないけど、なんかめちゃくちゃ難しそうに見えるな。
全然知らない分野だけど、11秒地点の動きは明らかに凄いのが分かる。
狭い場所だと抜けないと思ってたのに、これなら普通に戦えそうだ。
刀を使ったことがないから、何が凄いのかよく分からないｗ
新選組の作品でも、飲んでる最中に襲われる場面が多い。
訓練した人は狭い場所でもすぐ抜いて、味方に当てずに動ける。
準備してない人は抜けずに斬られるか、混乱してやられる。
動きを見ると、刃を小さく動かして素早く抜いて攻撃や防御につなげてる。
日本の剣術も西部のガンマンと同じなんだよ。
早く抜いて撃つ方が勝つ。
日本は刀の扱いが芸術。
この技術を覚えたとして、これをどこで使うつもりなんだ…？（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
実際に同じくらいの刀で試してみると分かるよ。
あの長さをあの位置から一気に抜くのは本当に難しい。
なんかイチローみたいな見た目だなｗ
本来、狭い場所なら短刀を使うんじゃないの？
映画だと引っかかる場面も多い。
これが日本の伝統を守る文化だ。
我が国は歴史の影響一つも残ってない。
こういう動画は海外ではめちゃくちゃウケそう。
ゴーストオブツシマを思い出した。
暗殺や奇襲が多かったから発達した。
これは武士道精神とは関係ない。
護身術が発達してこの形になった。
日本の抜剣術は本当に芸術レベルだと思う。
実は抜刀だけで流派が分かる。
納刀も流派ごとに違う。
西洋の城は広い。
日本は狭いから必要な技術。
これがロロノア・ゾロの国…（ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ